"düşman hatlarının" - Traduction Turc en Arabe

• خطوط العدو

Siz beşinizin Düşman hatlarının arkasına geçerek, dikkat çekmeden kubbeye gizlice girebileceğinize ve bu şifreleme modülünü çalabileceğinize inanıyoruz.
اننا نؤمن انكم الخمسة يمكنكم ان تسللوا خلف خطوط العدو بدون اية انتباه الى انفسكم ونسرق جهاز التشفير هذا

Afganistan'da bir helikopter pilotuydun, ama emirlere karşı gelip Düşman hatlarının arkasındaki bir sağlıkçıyı kurtarmaya çalıştığın için ordudan atıldın.
كنتَ قائد مروحية بأفغانستان لكن صَرّحناك بِشرف بِسبب عِصيان الأوامر و محاولة إنقاذ المُسعفين خلف خطوط العدو

Guan, yavaşlığın yüzünden Düşman hatlarının gerisinde kalmandan korkuyorum.
غوان، أخشى أنك ستكون بطيئا جِدّاً وتَسْقُطَ خلف خطوط العدو

Düşman hatlarının ardına sızıp silahı etkisiz hale getireceğiz.
. سنتسلل خلف خطوط العدو و نقوم بايقاف تفعيل السلاح

Düşman hatlarının gerisinde çok gizli mesajları iletmek için,..
وبتسليم الرسائل في ما وراء خطوط العدو

Bizim görevimiz işgal altındaki Fransa'nın Düşman hatlarının gerisine geçmek.
مهمتنا هي أن يتم إنزالنا خلف خطوط العدو

Düşman hatlarının içersindeyken sinyal vermeyecek kadar zeki biridir o. Efendim.
إنها قوية جداً لترك واحد خلف خطوط العدو

Ahsoka ve Padmé Düşman hatlarının gerisinde.
اسوكا وبادمي سوف يذهبوا خلف خطوط العدو

Sabotaj Sadece elit Düşman hatlarının gerisinde
وحده من الصفوه للتخريب خلف خطوط العدو

- Düşman hatlarının 50 km gerisinde sıkı silahlandırılmış bir yerdeler.
إنّهم على مسافة 30 ميلاً خلف خطوط العدو. وسط أكثر القطاعات تحصيناً في "أوروبا".

Bütün dünyadaki bir sürü şehre ve Düşman hatlarının gerisine bırakılmıştım.
{\pos(190,220)}أُقللت إلى وراء خطوط العدو وإلى مدن في شتى أصقاع العالم

İdamından önce "Özgürlük!" diyerek bağırdığı düşünülüyor. Destansı fedakarlığından beri Noor, Düşman hatlarının arkasından gizli savaşlar yürüten bir kahraman olarak onurlandırılıyor– asla birinin canını almadan özgürlüğün yolunu açarak.
وفي قُبيل إعدامها يعتقد أنها صاحت بكلمة "حـــريـــة! ". بسبب تضحيتها البطولية، كُرّمت "نور" كبطلة خاضت معارك سرية خلف خطوط العدو... ممهدة طريق الحرية من دون أن تزهق حياةً واحدة.

Düşman hatlarının 65 Km arkasında.
أنتم 40 ميلا وراء خطوط العدو

Düşman hatlarının gerisinde pek çok kez yakalanma tehlikesini göze aldı.
-خاطر بأن يؤسر عدة مرات خلف خطوط العدو

Özellikle Düşman hatlarının ardına.
أقل كثيراً خلف خطوط العدو

Düşman hatlarının içinden.
من خلال خطوط العدو

Casuslar Düşman hatlarının arkasına geçmek için ne gerekirse yaparlar.
...ليصلوا إلى ما خلف خطوط العدو