"dükkandan" - Traduction Turc en Arabe

• المتجر
• المحل
• متجر
• محل
• المتاجر
• الدكان
• بقاله
• بالمتجر
• في المخزنِ
• طلباتها

Babam, dükkandan hızlıca bir şey almaya giderken beni arabada yalnız bırakmıştı.
والدي تركني وحيداً في السيارة في حين ذهب بسرعة لشراء شيء من المتجر.

Ve şu kulübeden su satarak onların okula gitmelerini sağlıyor ve içerideki küçük dükkandan sabun ve ekmek satmak suretiyle.
وترسلهم جميعاً الى المدرسة ببيع الماء من ذلك الكشك، وعبر بيع الصابون والخبز من داخل المتجر الصغير.

Bu dükkandan verilen işi biliyor musun? Sanmıyorum.
هل تَعْرفُ إذا كان الطلبِ نَشأَ في هذا المحل ؟

Yaşlı kadını dükkandan çıkarken gördünüz, Bay Bangor.
أنت رأيت المرأة العجوز تغادر المحل سيد بانجر

Third ve Garret'taki dükkandan. 3 temmuz.
من متجر جيسون للعدد ومستلزمات البناء الثالث من يوليو

Kötü kararlar silsilesi içinde, bir dükkandan 30 tane dizüstü bilgisayar çaldı ve onları internet üzerinden sattı.
في سلسلة من القرارات السيئة، سرق ٣٠ من أجهزة الكمبيوتر المحمولة من محل وباعهم في الإنترنت.

Az evvel dükkandan gelirken dışarıda bir kız gördüm.
وأنا فى طريق العودة من المتجر ألتقيت بفتاة

Bunlarsa saldırganların dükkandan kaçarken bıraktıkları lastik izlerinin fotoğrafları.
وهذه صور للعلامات التي خلفتها الإطارات بعدما هربت من المتجر

Ve sonra ben bilirsiniz arpa paketini ona fırlatıp dükkandan kaçtım.
ثم ألقيت كيس الشعير عليها و ركضت خارج المتجر

Anlayamıyorum. Hepsini anneme kıyafet aldığım dükkandan almıştım...
لا أفهم ، أشتريتها من المتجر الذيتبتاعمنهأمي ،و..

dükkandan buraya gelene kadar birşeyler oldu.
حسنا. حدث شيء ما بالرغم من ذلك بين المتجر وهنا

dükkandan içeri girmeseydin kim bilir ne olurdu?
لا أعلم ما كان سيحدث إذا لم تتوقف عن الصراخ في ذلك المتجر

Hamburgercinin yanındaki dükkandan televizyon çaldım.
لقد سرقت تلفازاً من المحل المجاور محل الحلوى

Kadın dükkandan ilk ayrılanın kaydığını söyledi.
أن امرأة قالت أول واحد فقط وتراجع لمغادرة المحل.

Yok, dükkandan süt almış sonra dışarıya çıkmış bir müşteri onu yerde yatarken bulmuş.
لا، لقد كان في المحل يشتري بعض الحليب أو أياً كان وبعد خروجه بدقيقة وجده زبون آخر ملقى هنا

Çıktığında onunla savaşabiliriz. Büyü malzemeleri satan dükkandan bir şeyler gerekiyor.
لكنى أحتاج أن أحضر بعض الأشياء من متجر السحر

Alabilmeyi dilerdim oğlum ama dükkandan çoktan çıktık.
ليس هذا بمقدوري لكننا تركنا متجر الهدايا بالفعل

İşler, Canyon'daki dükkandan yürütülecek.
كل الصفقات تحدث باستمرار في متجر كانيون..

Şu halde ahşap boru Paris'te bir dükkandan alınmış olabilir.
و بالتالي فإن الإنبوب تم شراؤه من محل في باريس على الأرجح

Aynı kasabada tutunmaya çalışan iki dükkandan farkımız yok.
الأمر لا يختلف عن إثنان من المتاجر يتنافسان من أجل البقاء في نفس المدينة اللعينة.

Nicholson Hewitt ve West için çalışıyor ve her sabah, aşağıdaki dükkandan bir sandviç sipariş ediyor.
انه يعمل في شركة نيكلسون ، هاوت اند وست و كل يوم صباحاًً يطلب سندوتش من الدكان في الدور التحتي

Evimin yanındaki organik meyve aldığım küçük bir dükkândan.
من بقاله قريبه من منزلي من هناك أحصل على الفاكهة العضوية

Evet. Eğer dükkândan kastın satış yeriyse, evet. Bu yeni model 335.
أجل , أجل , إذا كنت تعني بالمتجر صالة العرض , إذاً , أجل , إنها جديدة

dükkandan almak istemiştik! Ama adam bitti demişti
حاولنَا شِرائه في المخزنِ والرجل قالَ بأنّه كَانَ جميعاً مباع خارج!