"dün öğlen" - Traduction Turc en Arabe

• ظهر أمس
• ظهر البارحة
• ظهيرة الأمس
• البارحة بعد الظهر

Bu da onun dün öğlen 3:00'ten önce öldürüldüğünü gösterir.
لابد أنها قُتلت قبل الساعه الثالثه من بعد ظهر أمس

Kapsül, dün öğlen saatlerinde laboratuarımızdan çalındı.
سُرقت الاسطوانة من مختبرنا حوالي ظهر أمس.

dün öğlen bizim demirbaşımıza kayıtlı bir flaş bellek kayboldu.
بعد ظهر أمس حسب قائمة الجرد لدينا يوجد "فلاش ميموري" مفقود

dün öğlen, ardından beni aramak aklına hiç gelmedi mi?
بعد ظهر البارحة ولم تحاول أن تطمئنني حتي منذ ذلك الحين؟

Öyleyse dün öğlen Kenny'nin nerede olduğunu öğrenmeliyiz.
إذن أعتقد أنّ علينا أن نكتشف أين كان (كيني) بعد ظهر البارحة.

Bayan Daly,dün öğlen nerdeydiniz?
سيد " ديلي " أين كنت ظهيرة الأمس ؟

Resepsiyonun dediğine göre dün öğlen tek başına giriş yapmış.
مكتب الاستقبال يقول أنّها سجّلت دخولها للنزل البارحة بعد الظهر لوحدها.

dün öğlen ikiden beri "Rahatsız Etmeyin" yazısı asılı.
فهم يضعون "يرجى عدم الإزعاج" من الساعة 2 من بعد ظهر أمس.

Seni tutuklamıyoruz, Malik. dün öğlen Boylan Plaza'da neler gördüğünle ilgili soru soracağız sadece.
إنّما نحتاج لسؤالك بضع أسئلة حول ما رأيت في ساحة (بويلان) ظهر البارحة.

- dün öğlen, Annapolis'te.
"ظهيرة الأمس, "أنابوليس

dün öğlen veya akşam garip bir şey duydunuz mu Bayan Hendrix?
هل سمعتِ شيئاً غريباً البارحة بعد الظهر أو مساءً , يا سيدة "هندريكس" ؟

Alexis videoyu dün öğlen saat 2:36'da göndermiş.
لقد نشرته (ألكسيس) البارحة بعد الظهر الساعة الـ2: 36.