| Sinirli falan olduğunu biliyorum, ...ama dün olanlar için onu suçlayamazsın. | Open Subtitles | يا ضابطة المارشال، أعرف أنّكِ مُستاءة، لكن في الحقيقة، لا يُمكنك إلقاء اللوم عليه على شيءٍ حدث البارحة. |
| Ben de seninle dün olanlar hakkında konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | أردت التحدث معك عما حدث البارحة |
| dün olanlar için kötü hissettim. | Open Subtitles | . اذاً شعرت بالسوء بخصوص ما حدث البارحة |
| Eric, seninle dün olanlar hakkında konuşmaya geldim. | Open Subtitles | إيرك ، لقد أتيت إلى هنا لأخبرك عمّا حدث بالأمس |
| Dışarıda, tıpkı dün olanlar gibi 10 yıl önce olanları da hatırlayan birçok kişi var, Şerif. | Open Subtitles | الجميع يتذكر ما حدث منذ 10 سنوات وكأنه حدث بالأمس |
| dün olanlar Thomas ile ne alakası var? | Open Subtitles | ما علاقة ما حدث أمس في الصالة بــ توماس؟ |
| Bak, dün olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | انظر ,أَنا آسفة على ما حدث أمس |
| Buraya gelip, dün olanlar hakkında konuşacaktım. | Open Subtitles | كنت سآتي لأتحدث عما حدث البارحة |
| dün olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الإعتذار لما حدث البارحة |
| dün olanlar sadece anlık gelişti. | Open Subtitles | ما حدث بالأمس كان مجرد حدث كشيء وليد اللحظة |
| dün olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعتذر عن ما حدث بالأمس. |
| dün olanlar pek de çözüm sayılmazdı. | Open Subtitles | حسناً... ما حدث بالأمس لم يكن حلاً على الإطلاق. |
| dün olanlar için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر بشدة لما حدث بالأمس |
| Hadi, dün olanlar hakkında konuşalım. | Open Subtitles | دعينا نتحدث عمّا حدث بالأمس |
| Ayrıca dün olanlar... | Open Subtitles | و ما حدث بالأمس أعني... |
| dün olanlar hakkında çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف لما حدث أمس. |
| dün olanlar hakkında konuşalım. | Open Subtitles | فلنناقش ما حدث أمس أولاً |
| dün olanlar hakkında... | Open Subtitles | ويجب أن أؤدي عملي ...بخصوص ما حدث أمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 