"dün sabahtan" - Traduction Turc en Arabe

• صباح الأمس
• صباح أمس
• صباح البارحة
• صباح الامس

Evde annesi yaşıyor. dün sabahtan beri burda yokmuş. Nereye gidebileceği hakkında da hiç bir fikrim yok.
أمّه تعيش في المنزل ، لم يكن هنا منذ صباح الأمس ليس لديّ فكرة أين يكون قد ذهب

Patronu dün sabahtan beri onu görmediğini söylüyor.
وفقاً لإقراراتها الضريبية، هي تعمل في محل للزهور في الحي الذي حصل فيه الهجوم. يقول رئيسها أنّها لم يرها منذ صباح الأمس.

Tabii tıraş olmam lazım çünkü dün sabahtan beri tıraş olmadım.
بالطبع أحتاج ان أحلق ...لأني لم أحلق منذ صباح الأمس

Evdeyim. dün sabahtan beri ayaktayım.
أَنا في البيتُ أنا كُنْتُ بالعمل منذ صباح أمس

Hayır, ben dün sabahtan beri laboratuara gitmiş değil.
لا، أنا لم أذهب إلى المختبر منذ صباح أمس

dün sabahtan beri, cinayetin İngiltere Gizli Biriminden emredildiğini savunuyor.
منذ صباح البارحة كان يدّعي أن الجريمة تم تلفيقها من قِبل جهاز المخابرات البريطاني

Alison'ı dün sabahtan beri takip ediyorum.
لقد كنت أتتبع آليسون منذ صباح الامس

dün sabahtan beri burada değil. Düşündüm ki...
, انها ليست هنا منذ صباح الأمس أظن ...

Bay Duncan! Benim Manuel, dün sabahtan.
إنّه أنا، (مانويل)، من صباح الأمس.

- Evet, dün sabahtan beri.
-أجل، منذ صباح الأمس

- dün sabahtan beri.
منذ صباح الأمس

-Hayır sen iç dün sabahtan beri içmiyorsun
أنت أولاً .أنت لم تشرب منذ صباح أمس

Millet. dün sabahtan başlayacağız.
سنبدأ مع أحداث صباح أمس

dün sabahtan beri duş almadığını biliyorum.
أعرف أنك لم تستحم من صباح أمس

- müziği dün sabahtan beri duyuyoruz..
نحن نسمع الموسيقى منذ صباح البارحة

- dün sabahtan beri.
منذ صباح البارحة

Üvey kız kardeşi dün sabahtan beri Radley'den ayrılmamış.
اختي غير الشقيقة لم تغادر "رادلي" منذ صباح الامس