"dünyanın merkezi" - Traduction Turc en Arabe

• مركز العالم
• مركز الكون
• مركز الأرض
• محور العالم

Çin'in dünyanın merkezi olması gerekmediğini hiç düşünmemiştim.
ولكن هذا لم يحدث معي ، الصين ليس عليها أن تكون مركز العالم.

Ne değişti? Endüstri Devrimi, yani aniden, Avrupa ve Amerika dünyanın merkezi haline geldiler.
ما الذي حدث؟ الثورة الصناعية، والتي تعني أنه وفجأة، أوروبا وأميركا أصبحتا مركز العالم المهيمن.

Devamlı burada yaşayınca dünyanın merkezi olduğunu zannediyorsun.
الحياة هنا يوماً بعد يوم... . تجعلك تعتقد أنها مركز الكون.

dünyanın merkezi sandığın burada günbegün yaşamak.
الحياة هنا يوماً بعد يوم... . تجعلك تعتقد أنها مركز الكون.

dünyanın merkezi nerede bilmiyorlar.
يبدو أنهم لا يعرفون أين مركز الأرض

dünyanın merkezi sen nerede istersen orada olabilir.
مركز الأرض قد يكون بأي مكان تحبين

Tek demek istediğim, dünyanın merkezi istediğin her yer olabilir.
كل ما أقوله هو أن محور العالم يمكن أن يكون أي مكان تريدينه

Konstantinopol, dünyanın merkezi olması için tasarlanmıştı.
صممت القسطنطينية لتكون مركز العالم

Gerçekten seni dünyanın merkezi imişsin gibi hissettiriyor.
جعلك تشعرين حقاً وكأنك كنت مركز العالم

Muhtemelen Staten Island'ın, pek çok kişinin dünyanın merkezi olarak gördüğü yerle aynı muhitte yer almasından kaynaklanıyor.
ربما ان "ستاتن ايلاند" تصادف انها تقع في مدينة يعتبرها الكثيرين مركز العالم

Gittiğin yer dünyanın merkezi, Messala.
أنت ذاهب الي مركز "العالم "ميسالا

Gittiğin yer dünyanın merkezi Messala.
أنت ذاهب الي مركز "العالم "ميسالا

dünyanın merkezi ben değil miyim?
(حسناً ، ماذا تقول (تشارلز أنا لست مركز الكون ؟ أليس كذلك؟

Kendini eskisi gibi dünyanın merkezi olarak görmüyor.
لم تعد ترى نفسها مركز الكون

Reggie bir keresinde dünyanın merkezi istediğin yer olabilir demişti.
"ريجي) قال ذات مرة: "محور العالم) بإمكانه أن يكون أي مكان تريده""