"düzenler" - Traduction Turc en Arabe

• يقيم
• تنظم

Bazen özel partiler düzenler ve kulüpten kızları oraya çağırırdı.
انه يقيم حفلات خاصة احيانا و يستأجر فتيات من النادى

Kovulan her bir kişi hakkında öğrenebildiğini öğrenir, sonra da anma töreni düzenler.
يجمع المعلومات عن كل شخص ثم يقيم نصب تذكاري

Yerinde duramayan suçluların gecesidir bu yüzden Bay March her yıl bu zamanlar geleneksel bir akşam yemeği düzenler.
ليلة من السلوك الإجرامي المؤذ لهذا السبب كل عام في هذا الوقت, السيد مارش يقيم حدث العشاء السنوي الخاص به.

Öğrendiğim bir şey varsa... o da ilişki kurup düzenler veya kaderle uğraşırken... dikkat çekmemeniz gerektiğidir.
... و ان كان هناك شيء قد تعلمته فهو ان كنت تنظم او أوركستري او بمعني اخر تعبث بالمصير فمن المستحسن ان تطير تحت الرادار

Abby, Carly'nin yatırımlarını düzenler.
(آبي) تنظم عقود (كارلي)

Neal Caffrey parti düzenler de 64 süper model gelmez mi yani.
أوه،(نيل كافري) يقيم حفلة وأربعة وستون عارضة أزياء يحضرون

Kim palyaçosuz bir parti düzenler ki?
من يقيم حفلةً بدون مهرّج؟

Kim pazartesi günü parti düzenler ki?
من يقيم الحفلات يوم الأثنين

...bir bekarlığa veda partisinin iyi olduğunun tek işareti daima bekarı erken yatırmaktır ve sadece Toddy en iyi bekarlığa veda partilerini düzenler.
الآن،شعار حفل العزوبية الجيد... العازب يرقد كثيرا ومبكرا و يترك(تود)يقيم حفلته

Önerilen miktarda prazosin kullanımı hızlı bir biçimde tansiyonu düzenler.
تنظم ضغط الدم