"düzenli bir şekilde" - Traduction Turc en Arabe

• بشكل منظم
• بشكل مستمر
• بهدوء ونظام
• منتظم
• بطريقة مرتبة

Güvenlik noktalarına düzenli bir şekilde ilerleyin.
تحركوا بشكل منظم إلى نقاط الحواجز الأمنية

Çok düzenli bir şekilde, buraya sonra buraya, sonra boğaza saplamış.
بشكل منظم جداً، هنا، ثم هنا ثم شق الحنجرة

Lütfen düzenli bir şekilde tahliye edin.
من فضلكم قوموا بإخلاء المكان بشكل منظم هذا ليس تدريباً

Sadece oğlumun hayatında daha düzenli bir şekilde var olabilmek istiyorum ve bunu bir aile olarak yapmak isterim.
إنني فقط أحاول أن أجد طريقة أكون متواجد بها في حياته بشكل مستمر وبطبيعة الحال, أريد أن نفعل ذلك كعائلة

Acil durum alarmı çalıştı. Lütfen düzenli bir şekilde en yakındaki çıkışa gidin.
تفعيل التنبيه بحالة طارئة، يرجى الخروج بهدوء ونظام.

Bütün yerler ve duraklar inci bir kolye gibi hoş ve düzenli bir şekilde hat boyunca sıralanmıştır
و كل المحطات و المواقف ستنتظم فيه كاللؤلؤ في سوار ستترتب بشكل جميل و منتظم على طول الخط

Bu salonda herkes oldukça düzenli bir şekilde oturuyor gibi gözüküyor.
الجميع جالسون بطريقة مرتبة جدًا هنا اليوم

Şimdi lütfen, düzenli bir şekilde çadırı terk edin.
الآن غادرو الخيمه من فضلكم بشكل منظم.

Herkesin binayı düzenli bir şekilde tahliye etmesi rica olunur.
الرجاء من الجميع اخلاء المبني بشكل منظم

Lütfen düzenli bir şekilde tahliye edin.
من فضلكم قوموا بإخلاء المكان بشكل منظم

düzenli bir şekilde şehri terk edin.
أخرجوا من المدينة بشكل منظم

düzenli bir şekilde döşeklerinize dönün.
عدن إلى المهاجع بشكل منظم.

Dr. Kelso düzenli bir şekilde Ted'i kıracaktır.
دكتور (كلسو) يحطم من معنويات (تيد) بشكل مستمر

- Eğer düzenli bir şekilde çalışırsan... - Evet.
... لو تعمل بشكل مستمر - نعم -

Bu arada, güvenlik önlemi olarak... hepiniz düzenli bir şekilde salondan çıkın lütfen.
في هذه الفترة نتمنى من الجميع الخروج بشكل منتظم

Karantina bittikten sonra, düzenli bir şekilde dışarıya çıkarılacaksınız.
كما ترى , مكان القطار ممتلئ بالخيام من أجل المعافاة ستنزل بطريقة مرتبة