Ortaklar işten sonra bir kokteyl parti düzenliyorlar. | Open Subtitles | الشركاء سيقيمون حفلة كوكتيل بعد العمل في الغد |
Evet ama gerginler. Herkesin Beş olabileceğini göstermek için yetenek yarışması düzenliyorlar. | Open Subtitles | سيقيمون حفل مواهب لإثبات أن أي شخص يمكنه أن يكون من أصحاب الـ 5 نقاط |
Arkadaşlarım Ben and Scarlet pazar günü bir recommitment ceremony düzenliyorlar. | Open Subtitles | اصدقائي, بين وسكارليت سيقيمون حفل مراسم تجديد الارتباط يوم السبت |
Yaz boyunca her salı burada konser düzenliyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقيمون حفلات موسيقية هنا مساء كلّ ثلاثاء خلال فصل الصيف |
Dünya felakete giderken onlar bir kır partisi düzenliyorlar. | Open Subtitles | العالم يكاد يسقط وهم يقيمون احتفال حديقة |
Biz savaş yerlerindeyiz ama Ruslar eğlence düzenliyorlar. | Open Subtitles | , نحن على اهبة الاستعداد والروس يقيمون حفله |
Arkadaşlar benim kasabamın hemen dışında bir parti düzenliyorlar. Ayrıca tanışmak isteyeceğin bir kız da geliyor. | Open Subtitles | أصدقائي سيقيمون حفلًا على تخوم بلدتي، وبالواقع ثمّة فتاة أودّك أن تقابلها. |
Ooh! Tesisten emekli olan biri için emeklilik partisi düzenliyorlar. | Open Subtitles | سيقيمون حفلة تقاعد لشخص ما في المصنع |
Bir müzikal düzenliyorlar ve sonrasında da Mekân'da büyük bir personel partisi olacak... | Open Subtitles | سيقيمون مسرحية موسيقية وبعدها هناك حفل للمشرفين عند المنارة وأردت... |
Fakat, eğer doğru hatırlıyorsam arada sırada Mardi-bir şeyler diye bir festival düzenliyorlar. | Open Subtitles | برغم أني لو أسعفتني الذاكرة، أحياناً يقيمون حفلاً اسمه "الثلاثاء شيء ما." |
Bu gece amatörler yarışması düzenliyorlar... ödülü de 1.000 dolar, dostum. | Open Subtitles | انهم يقيمون (ليلة الهواة) الليلة المكافئة هي 1,000 دولار, يا رجل |
Orda Harris ve Morehead isimli iki kasaba var., 10 yılı aşkın bir süredir her kış Tag-a-Gigant isimli bir parti düzenliyorlar ve balıkçılarla birlikte 800-900 balığı etiketliyoruz. | TED | هناك قريتان ، هاريس و مورهيد سيتي في كل شتاء ولمدة تزيد عن عقد يقيمون حفلاً يسمونه ضع - بطاقة على عملاق ويعمل هؤلاء الصيادون معاً ومعنا لوضع بطاقات على 800 إلى 900 سمكة |
Çok vahşi partiler düzenliyorlar. | Open Subtitles | و يقيمون حفلات فظيعة جداً |
- Geçit törenlerini nerede düzenliyorlar? - Geçit töreni mi? | Open Subtitles | -أين يقيمون عرضهم العسكري؟ |