"dışarı çıkıyor" - Traduction Turc en Arabe

• ستخرج
• سيخرج
• إنه يخرج
• تخرجين
• يخرجان
• ويخرج

Didi kiminle dışarı çıkıyor ki bütün gün hazırlanması lazım?
ومن هو الذي ستخرج معه ديدي و ستَحتاجُ يوم كامل للإِسْتِعْداد له

Şimdi Ha Young dışarı çıkıyor.
.الأن هايونغ ستخرج .انتظروا

İstediğin kişi dışarı çıkıyor.
لا داعى لإشعال الحريق الرجل الذى تريده سيخرج

Yüzbaşı, hareketlenme var. Biri dışarı çıkıyor.
أيّها القائد، هنالك حركة، هنالك من سيخرج

Hergün dışarı çıkıyor, biliyor musun?
إنه يخرج كثيراً ، كما تعلم.

dışarı çıkıyor musun?
تخرجين وترين الناس؟

Çocuklar, anne ve babanız dışarı çıkıyor.
أيها الفتية , والدكما و والدتكما سوف يخرجان

Çünkü bu olgun bir domates ve ışık domatesin içinde sekmeye devam ediyor, ve saniyenin birkaç trilyonda biri kadar süreden sonra dışarı çıkıyor.
والضوء يرتدّ داخل الطماطم ويخرج بعد عدة أجزاء من التريليون من الثانية.

- Peggy, Woody Merrill ile dışarı çıkıyor. - Kim o?
ـ (بيجى)ستخرج مع (وودى ميريل) ـ من هو؟

- Sadece dışarı çıkıyor olmasına seviniyorum.
-انظر، أنا سعيد فقط بأنها ستخرج .

Evet. Sevgilim Mercy dışarı çıkıyor da.
نعم, انها فقط فتاتي, (ميرسي), ستخرج

Rhoda da dışarı çıkıyor.
(رودا) ستخرج كذلك.

- Biri dışarı çıkıyor.
ستخرج إحداهن.

İstesen de istemesen de o şey dışarı çıkıyor.
هذا الشيء سيخرج سواء أحببت أم لا

Harekete geçmeliyiz. Biri dışarı çıkıyor.
لدينا حركة، سيخرج أحدهم

Biliyorsun yakında dışarı çıkıyor.
تعرف أنه سيخرج قريباَ

Bil bakalım bu gece kim dışarı çıkıyor?
توقعي من سيخرج الليلة؟

Onu görebiliyorum. dışarı çıkıyor. Bu o.
ـ هذا هو ـ إنه يخرج

- Doyle, konuş benimle. - Şimdi dışarı çıkıyor.
دويل)، تحدث معي) - إنه يخرج الآن -

Ateş ve duman, ağzımdan dışarı çıkıyor."
نار ودخان يخرجان حقاً من فمي"

Eğer kerevite insanlardaki kaygı bozukluğunu tedavi eden ilaçların aynısı verilirse, rahatlayıp dışarı çıkıyor ve etrafı keşfediyor.
وإن ناولت جراد البحر نفس الدواء الذي تستعمله الكائنات البشرية لمعالجة هذا الاضطراب، فيسترخي ويخرج من جحره ويكتشف.