"dışarıdalar" - Traduction Turc en Arabe

    • إنهم بالخارج
        
    • طليقين
        
    • إنهم في الخارج
        
    • المفتاح هناك
        
    Evet, Dışarıdalar. Open Subtitles إنهم بالخارج هناك وإطلاق النار عليهم مشكلة
    Tamam. Fazla zamanımız yok. Dışarıdalar. Open Subtitles ليس أمامنا وقت طويل إنهم بالخارج
    Dışarıdalar. Seni bekliyorlar. Open Subtitles إنهم بالخارج مباشرةً إنهم ينتظرون
    Ve şu an hâlâ Dışarıdalar. Open Subtitles لم يتم التعرف عليهم حتى الآن ، ومازالوا طليقين في الشوارع
    Burrows ve Scofield, on dakikadan az bir süredir Dışarıdalar. Open Subtitles (بوروز) ، و (سكوفيلد) ، طليقين منذ أقل من 10 دقائق
    Evet, onlar Dışarıdalar. Bir tanesi de depoda. Open Subtitles أجل إنهم في الخارج و أحدهم بالمستودع بجهة المقبرة
    Sesini biraz alçalt, hemen Dışarıdalar. Open Subtitles إخفض صوتك .. إنهم في الخارج بالضبط
    Anahtarlar! Onları gördüm. Dışarıdalar, gördüm onları. Open Subtitles المفتاح هناك استطيع رؤيته
    Hemen Dışarıdalar. Koparılmayı bekliyorlar. Open Subtitles إنهم بالخارج مباشرة في انتظار قطفهم
    Dışarıdalar! Open Subtitles إنهم بالخارج من ؟
    Dışarıdalar. Open Subtitles إنهم بالخارج مباشرة
    Onlar Dışarıdalar. Tate. Onlar hâlâ çitlerin dışındalar. Open Subtitles إنهم بالخارج هناك, (تيت), لازالوا خارج السياج
    Dışarıdalar, Tate. Hâlâ çitlerin dışındalar. Open Subtitles إنهم بالخارج هناك, (تيت), لازالوا خارج السياج
    - Acaba burada... - Dışarıdalar. Open Subtitles ... كنت أبحث عن - . إنهم بالخارج -
    Dışarıdalar. Open Subtitles إنهم بالخارج.
    - Scofield ve Burrows hala Dışarıdalar. - Sen şimdi onları düşünme. Open Subtitles سكوفيلد) ، و (بوروز) ، مازالوا طليقين هناك) - لا تقلق بشأن (سكوفيلد) و (بوروز) الآن -
    Dışarıdalar, her an gelip etimi kemiğimden ayırabilirler. Open Subtitles إنهم في الخارج الآن! بمقدورهم أن يمزقوا عظامي في أيّ لحظة!
    Silahlı şekilde Dışarıdalar. Open Subtitles إنهم في الخارج بإسلحتهم
    Onları gördüm. Dışarıdalar, gördüm onları. Open Subtitles المفتاح هناك استطيع رؤيته

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus