"dışarıya kadar" - Traduction Turc en Arabe

• إلى الخارج
• إلى خارج
• خارج المبنى

Benimle dışarıya kadar yürüme ayrılacağın var.
ستكون ميزة لك ، لو سرت بجواري إلى الخارج

Ziyaretçileri çıkarmak için havalandırmayı kapattılar sonra yine de dışarıya kadar onlara eşlik mi ettiler?
أطفأوا المكيفات ليخرجوا السياح ومن ثم يصطحبونهم إلى الخارج

Ziyaretçileri çıkarabilmek için havalandırmayı durdurup sonra dışarıya kadar onlara eşlik mi ettiler?
أطفأوا المكيفات ليخرجوا السياح ومن ثم يصطحبونهم إلى الخارج

Şimdi lütfen ayağa kalkın ve dışarıya kadar beni takip edin.
الآن ، قف رجاءً و اتبعني إلى خارج الطائرة

Henüz değil. Lütfen ona dışarıya kadar eşlik edin.
ليس بعد، يرجى مرافقته إلى خارج الملكية

Size dışarıya kadar eşlik etmemiz söylendi efendim.
سيّدي، أُمرنا بمرافقتك إلى خارج المبنى

Lütfen Avatar ve arkadaşlarına dışarıya kadar eşlik edin. Bir daha onları burada görmek istemiyoruz.
رافق الآفاتار و أصدقاؤه إلى الخارج لم يعودوا مرحباً بهم هنا

Ya da dışarıya kadar size eşlik ederiz.
أو لو كنتَ ترغب فبوسعنا مرافقتك إلى الخارج

mahkuma dışarıya kadar eşlik edin.
اصطحبا السجين إلى الخارج أيها النائبان.

Onları dışarıya kadar takip etmiş.
لقد تبعهما إلى الخارج

İki adamı dışarıya kadar takip etmişler.
لقد تتبّعا رجلين إلى الخارج.

O gece, Pilar parti de bana dışarıya kadar eşlik etmişti.
في تلك الليلة (بيلار) رافقتني إلى خارج الحفلة

O gece, ...Pilar partiden sonra dışarıya kadar bana eşlik etti.
في تلك الليلة بيلار) رافقتني إلى خارج الحفلة)

Lütfen ayağa kalkın ve dışarıya kadar benimle gelin Bay Schiff.
قف رجاءً ، واتبعني (إلى خارج الطائرة يا سيد (شيف

Sayın Buchanan, dışarıya kadar size eşlik etmemiz söylendi.
سيد (بيوكانان) تم امرنا بإصطحابك خارج المبنى

Güvenlik, lütfen Bay Kellog'a dışarıya kadar eşlik edin ve tüm geçiş kartlarını geri alın.
(الأمن، رجاءاً رافقوا السيد (كيلوج الى خارج المبنى والغوا جميع تصريحاته الأمنية

- Adam ABD'de aranıyor. - Eğer bulursak sizi haberdar ederim. Lütfen Özel Ajan Ballard'a dışarıya kadar eşlik edin.
و إذا عثرنا عليه تأكد أنه سيتم إعلامكم. من فضلك ، رافق العميل (بالارد) خارج المبنى.