"dırdır" - Traduction Turc en Arabe

• التذمر
• أتذمر
• تشتكي
• تتذمر
• الإزعاج
• الشكوى
• تذمر
• تذمرتي
• الازعاج
• يتذمر

dırdır etmeyi kes. Kimse seni bir şey almaya zorlamıyor.
توقف عن التذمر لم يجبرك أحد على شراء أي شيء

Aynen öyle. Şu andan itibaren dırdır etmeyi bırakacağım ve daha geniş bir olacağım.
بالضبط ، ومن الآن سأتوقف عن التذمر وأحضى بالمرح

dırdır etmek istemiyorum ama stratejimiz hakkında konuşmamız gerekmiyor mu?
أن أكره أن أتذمر و لكن ألا يجب أن نتحدث في الأمور المهمة

Eğer bilekliğindeki çip olmasaydı, bütün gece beni takip edip zavallı kukusu hakkında dırdır ederdi.
لو لا وجود تلك الشريحة في سوارها لتبعتني في كل مكان طوال الليل تشتكي بشدة حيال مشاعرها

dırdır etmeyecek herhangi birini istediğini yazmış.
لقد أرسل بطلب أي امرأة طالما أنها لن تتذمر

[Çocuklar Ürünleri Değişik Yollarla İster] Bu çalışma ailelere dırdır ile başa çıkmada yardımcı olmak için değildi.
هذه الدراسة لم تكن لمساعدة الأباء في التعامل مع الإزعاج.

Sonra eve anneme dönmek istediğini söyleyerek dırdır etmeye başladı.
ثم بدأت الشكوى والشكوى، قائلا انها تريد لتشغيل الوطن لماما.

dırdır etmeyi kesin. İşinizin başına dönün.
كفاك تذمر كالفتاة وعد إلى العمل.

Eğer dırdır etmek olimpik bir spor olsaydı, Halam altın madalyayı alırdı.
اذا كان التذمر لعبة اولمبية ، فان خالتى فولا كانت لتحصل على الميدالية الذهبية

Sana da merhaba, günaydın demeyi unutan alaycı dırdır kraliçesi.
مرحباً ، تقصدين أن تقولى صباح الخير أيتها الساخرة كثيرة التذمر

Şey, biliyorsun, kadınlar için dedikodu ve dırdır etmek antropolojik bir gerçekliktir.
حسناً أتعلمين أنه علم الإنسان حتمية المرأة على التذمر و الثرثرة

Kes artık dırdır etmeyi. Şirin olsam, nereye giderdim?
توقف عن التذمر أُريد أن أعرف إلى أين سأذهب كالسنافر

Kes dırdır etmeyi. Hazır mısın?
توقفى عن التذمر ، هل أنت جاهزة ؟

Ayrıca bu konuda dırdır etmemeyi de düşünebilirsin.
و ربما قد تفكرين بعدم التذمر من ذلك؟

Burada oturup dünyanın nasıl berbat olduğu hakkında dırdır eden biriden iyidir.
والذي أفضل بكثير من الجلوس بالجوار أتذمر من بشاعة العالم.

Artık daha fazla dırdır etmeyeceğim.
من الآن وصاعدًا، لن أتذمر بشأن أي شيء

Doğru. Ya da karının tam iki saat boyunca markette süresi geçen kuponları almadıkları için dırdır ettikten sonra sen maçı açınca hiç konuşmadığınızı söyleyip ağladığından yakınabilirsin.
أجل، أو أنّ زوجتي تشتكي ساعتين من عدم قبولهم القسائم المنتهية في البقالة

Yalnız kalmak için dırdır ediyorsun, ama kendin yalnız kalmak istemiyorsun.
أنت تتذمر من وجودي في كل مكان رغم أنك الذي لا يريد البقاء وحده

"Bunu yapman gerekiyor, şunu yapman gerekiyor" diye ara vermeden dırdır ediyor.
كايل "أنت مفترض لتعمل هذا أنت مفترض لتعمل ذلك، " وبدون توقف، الإزعاج

Harika vakit geçiriyorum. dırdır etmeyi kesersen keyfini çıkarabileceğim!
انا عندي وقت كبيير ولهذا كفي من الشكوى .

Nişanlısı hakkında benim söylemek istediğim korkunç şeyler her neyse onların hepsini Baxter dırdır etti.
مهما أشياء فظيعة قد أريد أن أقول عن خطيبته أنها... لم تذمر الكثير من الخلل الحق في الخروج منه.

Dağınıklık için dırdır edersen polisi ararım.
إن تذمرتي بشأن الفوضى سأتصل بالشرطة

İki tane sınıf öğretmenine sahip olmak iki kat daha fazla dırdır demek.
وجود اثنان من المدرسين يعني الحصول على ضعف الازعاج

Sürekli dırdır eden kişi artık burada değil.
الشخص الذي يتذمر طوال الوقت غير موجود.