"dağdaki" - Traduction Turc en Arabe

• الجبل
• الجبال
• بلوغ جبل

O dağdaki maden oniki buçuk yıldır hiç durmadan yanıyor.
ذلك الفحمِ أُحرق في ذلك الجبل ل12 ½ سنه الآن

İntarlarınızda bütün dağdaki insanları 3 kere uyutacak kadar cephane var.
لديك ما يكفي من السلاح الصاعق لضرب أي شخص في الجبل

Ve olay sırasında,dağdaki tek doktor bendim.
وعندما حدثت .. كنت أنا الطبيب الوحيد على ذلك الجبل

Belki dağdaki o hep istediğin ev için ön ödeme bile yapabilirsin.
وربما تضعين عربون مقدّم على ذلك البيت في الجبال حيث أردت دائمًا

dağdaki ağaçlarının hepsinin birbirinden farklı olmasını sevdiğimi.
أحب أشكال الأشجار في الجبال بجميع أنواعها

dağdaki Vaaz'la 23 ncü mezmur arası birşey olsun.
خذها من بين الموعظة على الجبل والترنيمة الـ23

Demek dağdaki Kral'ı oynuyoruz, ancak biz eğlence için oynamıyoruz.
لذا نحن نَلْعبُ لعبة ملكَ الجبل الفرق هنا أننا هنا لا نلعب للتسلية.

O zaman dağdaki kimseye güvenemeyiz.
إذاً لن نستطيع الثقة فى أى شخص داخل الجبل

Senin gerçekliğinde dağdaki saldıyı Teal'c'in yönettiğini söyledin.
قلت ان تيلك قاد الهجوم على الجبل في حقيقتك

Küçükken gördüğüm rüyayı hatırlıyor musun ...hani dağdaki ayı hakkında olanı?
اتذكروا الحلم الذي كنت احلمه و انا صغير عن الدبه التي في الجبل

Yüzbaşı, dağdaki patikaları takip eden ışıkları görüyor musunuz?
سيادة النقيب, ترى تلك الأنوار تأتى أسفل الطّرق الوعرة على الجبل ؟

Oylama sonucu gitmem gerekirse hava daha aydınlıkken dağdaki patikadan inerim.
و اذا كان التصويت يقول أنه يجب أن أرحل اذا سآخد الطريق عبر الجبل في ضوء النهار.

dağdaki o şifalı otların para ettiğini öğrenmeden önce, fakirdik fakat sürekli gülerdik.
في الماضي وقبل أن أعلم بأن هذه الأعشاب الطبية التي على الجبل تقدر بثروة هائلة على الرغم من كوننا فقراء كنا دائماً نضحك

Enerji sinyali alamıyorum, yani bu dağdaki her kayanın ve her taşın altına bakmaktan başka ne yapmamız gerektiğinden emin değilim.
أنا لن أُعطي أي قراءات للطاقة يا قصير النظر أبحث تحت كل صخرة على هذا الجبل أنا لستُ مُتأكد ما المفروض علينا فعلهُ

Hayır, onlar terörist. dağdaki hizmet mülklerini yaktılar. Şehirdeki birçok lüks arabayı mahvettiler.
لقد قاموا بإحراق شقق العطلات التي على الجبل وقد دمّروا مواقف سيارات فخمة بالبلدة المجاورة

Birkaç arkadaşı dağdaki şu yeri kiralamışlar.
كنت مع جوش طوال اجازة الأسبوع ؟ بعض أصحابه وجدوا مكان ما في الجبال

dağdaki bütün bu amatörler yüzünden artık geyik bulamıyoruz.
نحن لم نمسك أي من الأيل لأنهم يختبئون جميعاً في الجبال

İşte dağdaki geçidi bu yolla bulacağız.
تلك هي الطريقة لإيجاد المَمرِّ السريِّ عبر الجبال.

dağdaki beş elementi bulmak için ödüller balıkçıları durdurmayı deniyor.
صائدوا المكافاَت يحاولون إيقافك من بلوغ جبل العناصر الخمسة