"da al" - Traduction Turc en Arabe

• وخذي
• وخذ
• إجلبي
• خذ معك
• خذي
• خُذي

Uza, su sutyeni, ve çizgili külotlarını da al yanında.
واصلي المشي , يا زائفة الثدي وخذي معكِ أصدقائك الصغار ذات السروال الضيق

Duş da al. Yani, işte kastettiğim ruh bu!
وخذي حمام ، أعني هذه هي روح التفاؤل

Giderken yanına meyve suyu da al.
وخذي عصيراً معكِ لتشربيه في الطريق

Evet, aynen öyle. Şu gudubet amcık karıyı da al götür yanında.
أجل، هذا صحيح وخذ تلك الساقطة الحقيرة برفقتك أيضاً

Parayı da al, lazım olur. Götürür, getirir seni.
وخذ المال أيضاَ ستحتاجه في الذهاب والعودة

Evet, tamam o zaman cep telefonunu da al.
إجلبي هاتفك الخلوي.

Kredi kartımı da al. Ben meşgulüm biraz.
و خذ معك بطاقة الإئتمان لأنني مشغول الأن

Eğer gideceksen, silahı da al.
,إذا كنتِ تنوين الذهاب خذي البندقيّة معكِ

İşimi halletmek için ne gerekiyorsa yapmaya çalışıyorum sadece! Dosyalarını da al ve filmini kendin düzeltmenin bir yolunu bul.
أنا أفعل كُل ما يجب علي فعله لكي أنتهي من عملي خُذي ملفاتك

Çocuğu bulun, ve yanına danışmanını da al.
أنتي ستجدين الطفل , وخذي مستشارك معك

Doakes ve de bir destek takımı almanı istiyorum. Morgan'ı da al.
أريدك أن تأخذي (دوكس) وفريق مساندة، وخذي (مورغان)

Bardakları da al.
وخذي الكؤوس معكِ

O zaman doğruca geç, bunu da al.
إذهبي انتى وخذي هذه خبأيها

- Ve şunları da al.
حسـنا. وخذي هذا.

Kısa sürede eline geçecek. Bana kızımı ver. Şu parayı da al.
ستحصل عليهم قريبا , أعطنى أبنتى فحسب وخذ النقود

Küreğini ve kovanı da al. Cızzz. Ne bakıyorsun?
وخذ سطل مؤخرتك اللوطية ومجرفتك معك. مؤلم. ما الذي تنظر أليه ؟

Sana çocuklarınla iyi gezmeler. Şu 20 dolarını da al ya da sadece...
استمتع بنزهة جميلة مع ولديك وخذ الـ20 دولاراً خاصتك

Argus, gemiye git. Medea'yı da al.
ارجوس" ارجع الى السفينه" وخذ "ميديا "معك

Orada dur. Bıçağını ve çatalını da al.
قف هناك، وخذ الشوكة والسكين معك

Bana da al bir tane. Tabii sen...
إجلبي لي واحدة ، إن لم ...

Şarabını da al.
إجلبي النبيذ

Gidersen git. Çocukları da al, Umurumda değil.
اللعنة , إذهبي و خذي الأولاد الملاعين معكِ

Ya Ueno— bunu da al yanına.
هاي، أوينو! أُختي، أعتذر، لكن خُذي هذه الكاميرا معكِ.