"da bunu" - Traduction Turc en Arabe

• ذلك أيضاً
• ذلك على
• هذا أيضا
• ذلك أيضا
• بذلك
• هذا ما كان
• أو تسنده
• هذا هو بالضبط ما
• من ذلك الأمر نفسه
• ذلك أيضًا

İstese onunla cehenneme giderdin, o da bunu isterdi tabii.
ستذهب للجحيم لو طلبت منك. و هي ستفعل ذلك أيضاً

Mıknatıslar da bunu yapabilir, hiç zorlanmadan.
المغناطيسات يمكن أن تفعل ذلك ,أيضاً,بسهولة.

Kendini küçük düşürdü ya da bunu yapmam için beni tahrik etti.
لقد جلبت ذلك على نفسها ودفعتنى للقيام بذلك.

- O da bunu istemiyor. - Okuldaki 2. yılımızı hatırlıyor musun?
هو لا يريد هذا أيضا أتذكرين فى تلك السنة الدراسية ؟

- Tarla kuşlarının şarkısı da bunu gösterir.
تستطيع أن تعرف ذلك أيضا عن طريق غناء القبرات.

Ve bundan haberdar tüm ulusların hükümetlerine gerçeği açıklamak için 24 saat veriyorum, ya da bunu onlar için ben yapacağım.
وأنا أعطي الحكومات , لكل الأمم التي هي على علم بذلك 24ساعه لإفشاء الحقيقة أو سأقوم بفعلها عنهم شكراً , لكم

Ama onu durdurduk. Doktor da bunu isterdi.
لكننا أوقفناه، هذا ما كان الدكتور ليفعله

O zaman, bana işimi yapmama izin verin, ya da bunu başkasına verin.
إذاً، إما تدعني أقوم بعملي أو تسنده لشخص آخر

Doğurganlık ilacı, laboratuardakiler tam da bunu söylediler.Ama bu ilacı büyük bir miktarda enjekte ettiğinde, yumurtalık kisti yaratır.Tanrıya şükür ki genç zeki bir cerrah vardı, Trace, yoksa bizi çok korkutmuştun.
دواء الخصوبة. هذا هو بالضبط ما قاله الرجال مختبر لي. ولكن اتضح أن Pergonal،

Benim Kullanıcım da bunu istiyordu.
والمستخدم الخاص بي يريد ذلك أيضاً

Artık tüm robotlar da bunu öğrendiler.
والآن الآليون تعلموا ذلك أيضاً

Oğlunun da bunu anlayacağından eminim.
أنا متأكّدٌ أنّ ابنك سيفهم ذلك أيضاً

Feynman da bunu anlamıştı.
و فاينمان فهم ذلك أيضاً.

Ya Batiatus'u öldüreceğim ya da bunu denerken öleceğim.
سوف أنتزع الضوء من عينيه أو أنضم إليها محاولاً ذلك على جثتي؟

Hadi ama. Çocuğum beş dakika da bunu yapabilir.
أي طفل يمكنه عمل ذلك على الحاسوب في خمس دقائق

- Tamam, güzel. O da bunu duymalı.
انها ينبغي ان تسمع هذا أيضا.

-O adamlar da bunu bilir
- و هم يعرفون هذا أيضا

Hayır, ama asla beni kurtarmayı denemedi, o da bunu bir parçası.
لكنها لم تحاول إنقاذي , إنّها جزء من ذلك أيضا

Tek yapmaya çalıştığım bundan yıllar sonra, burada olmayanların da bunu görmesini sağlamak.
كل ما أفعله هو التأكد من سنوات من الآن، هؤلاء الناس الذين لم تكن هناك يمكن أن يرى ذلك أيضا.

Yanıkları iş yüzünden olduysa da bunu hiçbir zaman rapor etmedi.
لو كان قد احترق اثناء العمل لم يقدم تقرير بذلك ابدا

Onu yakaladığımda da bunu yapmak üzereydi.
و هذا ما كان على وشك فعلهُ عندما أخذتهُ،

Size verdiklerim işinizi görür, Andy, tam da bunu söylemek istiyordum.
تلك التي كنت قد أعطيت لك، أندي ، هذا هو بالضبط ما أتحدث عنه ،

O da bunu hiç yapamayacağını farketti. Bir çok şeyde durum böyle.
وأدرك أنّه لن يتمكّن مطلقاً من ذلك الأمر نفسه مع أمورٍ كثيرة

Kanseri erken teşhis etmenin çok büyük yararları oluyor. Sayılar da bunu bize ispatlıyor.
اكتشاف السرطان مبكرًا يعطي نتائج أفضل، والأرقام الإحصائية تظهر ذلك أيضًا.