"da cevap" - Traduction Turc en Arabe

• ترد على
• تجيب على
• يجيب على
• يرد على
• ولا يجيب
• فلتجب
• تجب على

Sen Sharon'a gidebilir misin? Ev telefonu da cep telefonu da cevap vermiyor.
هل يمكنك رجاء أن تذهب إلى شارون و تراها إنها لا ترد على الهاتف

Aramalara geri dönmüyorsun. Mesajlarıma filan da cevap atmıyorsun.
لم تعاود الإتصال بي ولم ترد على رسائلي، أو أي شيء

Evde değil. Cep telefonuna da cevap vermiyor.
إنها ليست في المنزل و لا تجيب على محمولها

Tuvalette yoktu ve telefonuna da cevap vermiyor.
لم تكن في دورة المياه ولا تجيب على هاتفها.

Bugün işe gelmedi, telefonu da cevap vermiyor.
صديقى لم يذهب للعمل اليوم, و لا يجيب على هاتفه

Cep telefonuna da cevap vermiyor.
انه لا يرد على هاتفـه يجب ان نمر على بيته

Bak onu görmedim, haber de almadım ve aramalarıma da cevap vermiyor.
انظر، لم ألقاه وما وردني منه خبر، ولا يجيب أيًّا من مهاتفاتي.

Ona da, bana da cevap verebilirsin. Ne demek tamamlanmamış?
فلتجب على أياً منا، ماذا تعني بغير مكتملة ؟

Hiçbir mesajına da cevap vermiyor değil mi?
و لم تجب على رسائلك النصية أو البريد الصوتي أليس كذلك؟

Polis telsizini dinliyorum çünkü kız kardeşin evden kaçmış, ayrıca cep telefonu da cevap vermiyor.
استمع إلى راديو الشرطه ... لأن أختك تسللت إلى الخارج وهي لا ترد على هاتفها.

Oda telefonuna da cevap vermediniz.
اتصلت بغرفتك لكنك لم ترد على الهاتف

Ev telefonu da cevap vermiyor.
ولا ترد على هاتف المنزل أيضاً

Cep telefonu da cevap vermiyor.
وهى لا تجيب على هاتفها الخليوى

Cep telefonuna da cevap vermiyor.
وكذلك لا تجيب على هاتفها الجوال

hayır, cep telefonuna da cevap vermiyor. neler oluyor?
ولا يجيب على هاتفه المحمول ايضاً ما الذي يحدث ؟

Kız arkadaşı ile randevusu vardı ve cep telefonuna da cevap vermiyor.
لقد كان بموعد غرامي مع عشيقته ولا يجيب على هاتفه النقال

- Yarışta görmedim, telefonlarıma da cevap vermiyor.
إنه ليس في التجمع و لا يجيب على مكالماتي.

Hastanede değil ve çağrılarına da cevap vermiyor. Nerede o?
إنه ليس في المستشفى، ولا يرد على أجهزته، أين هو ؟

Cenazeden sonra eve dönmedi. Cep telefonu da cevap vermiyor.
إنه لم يأتى البيت معنا من الجنازة ولا يرد على هاتفه

Hâlâ iki soruya da cevap vermedin.
لم تجب على السؤال بعد؟