"da demektir" - Traduction Turc en Arabe

• الذي يعني
• مايعني

Bu da demektir ki, hala ölecekler ve kardeşin de öyle.
و الذي يعني أنهم سيظلون يريدون قتلكم وهذا ما سيحدث لأختكِ

Bu da demektir ki, alev almış zambak yaklaşık saat 1:30'da boyanmış.
الذي يعني أن قاتلنا رسم شعار الكشافة تقريباً في الساعة 1: 30.

Bu da demektir ki... kadınların ve Carroll'ın katili o olabilir?
الذي يعني يمكن أن يكون قاتل النساء وكارول؟

Bu da demektir ki, ona yirmi beş kala ölmüş olmamız gerekiyor.
مايعني أننا سنموت خلال الساعة التاسعة و45 دقيقة.

Bu da demektir ki uzun süreli hafızanda bozulma yok.
مايعني ,أن ذاكرتك على المدى الطويل ,لاتزل سليمه

Bu da demektir ki onunla aynı odada değilsin.
مايعني أنك لست في نفس الغرفة معه

Bu da demektir ki yazar cinayeti yıllar önce bilinç altında planlamış.
الذي يعني الكاتب لا بدّ وأن خطّط الجريمة في اللاشعور في ذلك الحين

Bu da demektir ki, bu işin arkasındaki her kimse, onu gözetliyor.
الذي يعني أنها تحت المراقبة من قبل من قام بهذا

Bu da demektir ki elimdekiyle ben de onları takip edebilirim.
الذي يعني بأنني أستطيع تعقبهمبالذيأمسكته.

Bu da demektir ki bir psikopat ile karşı karşıya olabiliriz.
الأمر الذي يعني أننا قد نتعامل مع مُختلّ عقلي.

Bu da demektir ki, son birkaç gün içinde hava yastığı şişen bir arabanın ön koltuğundaymışsın.
الأمر الذي يعني أنك مؤخراً كنت في المقعد الأمامي لسيارة قد بسطت وسادتها الهوائية

Bu da demektir ki 2200 yılında Morgan'dan geçen haftaki şakası için intikam alacağım.
و الذي يعني.. في عام2200, سأجعل مورغن يدفع ثمن المهزلة

Bu da demektir ki yeni kaynaklar elde edebiliriz.
و الذي يعني أنه يمكننا البدء في عمل أصول جديدة

Bu da demektir ki Hitomi senin kız kardeşin.
و الذي يعني ان هيتومي نوعا ما شقيقتك

Bu da demektir ki sahte kimliğin var.
الذي يعني ، ان لديك هوية مزورة.

Bu da demektir ki artık gitmem lazım.
مايعني أننى يجب أن أسرع