"da istemiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• ولا أريد أن
• ولا اريد
• وأنا لا أريد أن
• ولا أريد من
• ولا اود
• أيضاً لا أريد أن

Ben, sen değilim, asla sen olmayacağım, olmak da istemiyorum.
أنا لستُ أنتَ، لم أكن ولا أريد أن أكون أنت

Artık kardeşin değilim ve olmak da istemiyorum.
لم أعد صديقك بعد الآن ولا أريد أن أكون كذلك

Artık kardeşin değilim ve olmak da istemiyorum.
لم أعد صديقك بعد الآن ولا أريد أن أكون صديقك

Bak, emlak almak istemiyorum. Emlak yatırımı yapmak da istemiyorum.
انظر, أنا لا اريد ان أشترى أرضا ولا اريد ان استثمر فيها

Bundan böyle, seni tanımıyorum, tanımak da istemiyorum.
اعتبارا من الآن، أنا لا أعرف من أنت وأنا لا أريد أن أعرفك

Gerçekte kimsenin bilmesini istemiyorum kimsenin acımasını ve ağlamasını da istemiyorum.
أنا حقاً لا أريد لأي أحد آخر أن يعلم ولا أريد أية شَفَقة ولا أريد من أحد أن يبكي

Bak, seni tanımıyorum. aslında tanımak da istemiyorum.
. انظري, انا لا اعرفك ولا اود حتي ان اعرفك

Ayrıca, karavanda Michael'a rastlamak da istemiyorum.
و أيضاً لا أريد أن أقابل مايكل أثناء التحضيرات بالصدفة

"Ondan hiç kurtulamayacağım ama kurtulmak da istemiyorum."
لم أتحرر أبداً منها ولا أريد أن أتحرر منها

Evimde yaşamak da istemiyorum seninle olmak da.
ولا أريد أن أعيش في شقتي، ولا أريد أن أكون معك

Tabii aramızdan birisi saha görevlisi olsaydı başka ama ben onlardan birisi değilim ve olmak da istemiyorum.
أنا أعني، إذا كان شخصا ما يجب أن يكون ضابطا ميدانيا لكن أنا لستُ واحدا منهم ولا أريد أن أكون كذلك

Evimde yaşamak istemiyorum, seninle birlikte olmak da istemiyorum.
لم أعد أريد العيش بشقّتي، ولا أريد أن أكون معك

Seni önemsiyorum ve tutuklanmanı da istemiyorum..
ولأني أهتم لأمرك ، ولا أريد أن يتم القبض عليكي

İshal olmak da istemiyorum ama olduğumda icabına bakıyorum.
ولا أريد أن أصاب بعسر الهضم ولكنّني أصاب به، وأتعامل معه

Ne demek istediğinizden emin değilim ve emin olmak da istemiyorum bayım.
لم أفهمك بعد, سيدي ولا أريد أن أفهم كذلك

Üçüncü sınıf olmasını istemiyorum, Baskı olmasını da istemiyorum... ve bu üçüncü sınıf halk baskısı arasında sevişme şeyi.
ولا اريد ان تكون رخيصه ولا اريد ان يكون فيها ضغط والان ستكون بالطريقه الشائعه الرخصه وسيكون فيها ضغط عندما نفعلها

Ve Squat yapmak da istemiyorum.
ولا اريد ان اقوم بحرك القرفصاء مره اخرى

Tanınan biri değilim ve olmak da istemiyorum.
أنا لست شخصية عامة و اه وأنا لا أريد أن أكون واحدة

Gitmesine izin veremeyiz. Joey'nin ondan haberi olmasını da istemiyorum.
لا نستطيع السماح لها بالذهاب، ولا أريد من (جوي) أن يعلم عنها.

Buraya nasıl geldiğinle ilgili ya da buna benzer herhangi bir konuşma da istemiyorum.
ولا اود منك التحدث عن معرفتك لهذا المكان أو من هذا القبيل

Ama evde kalmak da istemiyorum.
،لكن أيضاً لا أريد أن ينتهي بي المطاف وحيدة