"da senin kadar" - Traduction Turc en Arabe

• مثلك تماماً
• بقدرك

O para da senin kadar kirli, değil mi?
هذه النقود وسخة مثلك تماماً, أليست كذلك؟

Bu da Ebu Matari. Onun da senin kadar bir oğlu var. Kufa'da.
وهذا طارق، طفل صغير مثلك تماماً

Margo da senin kadar Ermeni'ydi ve başımın etini yerdi.
(مارغو) كانت إرمينية مثلك تماماً ولم تكن تتوقف عن الحديث

Yeni bir başlangıç ona da senin kadar yarayacak gibi.
يبدو أنه بحاجة الي بداية جديدة بقدرك أنت ايضاً

Keşke ilk üç karım da senin kadar anlayışlı olsalardı.
أتمنى لو كانت زوجاتي الثلاث السابقات متفهمات بقدرك.

- Tabii. Onun olduğu kesin. O da senin kadar çirkin.
هي , بالتأكيد لأنها بشعة . مثلك تماماً

O da senin kadar boka batmış ve bir o kadar da harika birisi.
إنها حائرة مثلك تماماً ورائعة كذلك

Bu doğru Jack. O da senin kadar aptal.
(هذا صحيح يا (جاك إنه غبي مثلك تماماً

O da senin kadar onun kurbanı.
انها ضحية بقدرك

Belki o da senin kadar önyargılı.
ربما هي متحيزة بقدرك

Cam, o da senin kadar çuvalladı.
كام,كان فاشلا بقدرك