"dadımız" - Traduction Turc en Arabe

• مربيتنا
• مربية
• المربية
• مُربية

dadımız bize iki gün ceza vermişti.
مربيتنا قامت بمعاقبتنا ليومين بسبب ضرب القطط

..açlık çektiği bir ortamda ..bizim seksi dadımız sadviçleri heba ediyor.
بينما مربيتنا الفاتنة تحتذي التجمُّل حيال طعامهما.

Onu biz tutmadık. Ayrıca o dadımız falan değil.
لم نستأجرها، وهي ليست مربيتنا.

Tanrım, senin gibi bir dadımız olsaydı, sana altın gibi davranırdık.
إن كانت لدينا مربية مثلك في منزلنا كنا سنقدرها كثيراً

Çocuklar, sanırım Maureen'in annesinin yıllarca dadımız olduğunu ve kızlar konusunda bana yardım ettiğini unuttunuz.
شباب، وأعتقد كنت قد نسيت أن والدة مورين كانت لدينا مربية لسنوات وسنوات وساعدت لي مع الفتيات.

Gençken, dadımız pazar öğle yemeklerinde bunu yapmak için yardımımı isterdi o zamandan beri, rahatlatıcı etki olarak bunları yapıyorum.
عندما كنت صغيراً كانت المربية تدرج مساعدتي لصنع " يوكشير " في ليالي السبت ومنذ ذلك الحين أجد أن صنعها

Tabii bir de İngiliz dadımız vardı.
بالطبع كان لدينا مُربية إنجليزية.

Onu biz tutmadık. Ayrıca o dadımız falan değil.
نحن لم نعين مربية وهي ليسـت مربيتنا

dadımız Gina, çok iyi bir insandır.
و مربيتنا,جينا إنها إنسانة طيبة

Yeni dadımız mı olacaksın?
هل ستكوني مربيتنا الجديدة؟

dadımız az önce dışarı çıktı. Kadın bu konuda tecrübeli.
لقد خرجت مربيتنا من الباب..

Bu, yeni dadımız, Dementia.
. (إنها مربيتنا الجديدة، (ديمانتيا

Ve dadımız olmaya devam mı edeceksin?
-أو ستكون فقط مربيتنا ؟

Dadıya ihtiyacı olacak biri olacağımı düşünmezdim ama dadımız da vardı.
لم أظن أني سأحتاج لمربية ولكن كان لدينا مربية

Ortalıkta çırılçıplak dolaşan bir İngiliz dadımız var.
لدينا مربية إنكليزية جميلة تتمشى عارية.

Mükemmel bir dadımız var.
عندنا مربية أطفال رائعة. كودي ..

Dev dadımız hakkında düşüncelerim var.
أنا قلقة بشأن مربية طفلنا العملاقة

Bu Koca Anne, yeni dadımız.
هذه الجدة ستصبح المربية الجديدة

dadımız onun savaşa hazırlandığını söyledi.
قالت المربية إنها في طريق الحرب

Kapıda gördüğünüz dadımız.
و هذه المربية عند الباب.

- Bir dadımız var. - Demek dadıymış.
.. لدينا مُربية - اذن , فهي مُربية -

Bizim dadımız yok ki!
! ليس لدينا مُربية حتى