| Kane'e de ki; vaktimi boşa harcamayı keserse geldiği yerde daha çok var | Open Subtitles | وأخبر كين بأن هناك المزيد من هذا ولكن فقط إذا توقف عن إهدار وقتي |
| Durum böyleyse, sanırım bu resimlerden daha çok var. -Bul o zaman. | Open Subtitles | إذا كان هذا هو الحال، أنا أراهن هناك المزيد من أين جاء هؤلاء من. |
| Galiba güçlerimi kullanmakta ustalaşmama daha çok var. | Open Subtitles | أظن بأن لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل أن أتقن قواي , هاه ؟ |
| Geldiğim yerede bunlardan daha çok var. | Open Subtitles | هناك أكثر من أين جاءت ذلك. |
| Bu senin için. Değerli taşlar, daha çok var. Mücevher, altın. | Open Subtitles | كله لكي, المجوهرات لدي المزيد, جواهر، ذهب |
| Aşağıya daha çok var. | Open Subtitles | هذ طريقٌ طويل للنزول |
| Geldikleri yerde daha çok var. | Open Subtitles | هناك الكثير جدا من حيث جاء هذا |
| Sadece bir kat. Onlar için daha çok var. | Open Subtitles | إنها طبقة واحدة فقط هناك الكثير منها |
| Geldiği yerde daha çok var! Ah, oğlumun o fahişe otelinde ders çalışamaması... benim suçum oldu öyle mi? | Open Subtitles | هناك المزيد من المكان الذي يأتي منه ذلك إذاً الآن هو خطئي |
| Bunun geldiği yerde daha çok var. | Open Subtitles | هناك المزيد من ذلك ايضاً من حيث يأتي هذا |
| O mor sıvının geldiği yerde daha çok var. | Open Subtitles | يعني أن هناك المزيد من ذلك السائل الأرجواني |
| Ayın çıkmasına daha çok var. | Open Subtitles | لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل ظهور القمر |
| Şansıma gelecek Kış Olimpiyatlarına daha çok var. | Open Subtitles | حسناً، لحسن الحظ هناك الكثير من الوقت قبل دورة الألعاب الأولمبية الشتوية المقبلة. |
| - Lütfen. Beni korkutuyorsunuz. - Şurada daha çok var. | Open Subtitles | ارجوك انت تخيفني هناك أكثر |
| Geldiği yerde daha çok var. | Open Subtitles | هناك أكثر مما جاء |
| Lakap arıyorsan bende daha çok var. | Open Subtitles | لدي المزيد من المصطلحات إذا أردت |
| - Bende daha çok var. | Open Subtitles | كلا، سنستخدم جهازي أنا لدي المزيد |
| Aşağıya daha çok var. | Open Subtitles | هذ طريقٌ طويل للنزول |
| Geldikleri yerde daha çok var. | Open Subtitles | هناك الكثير جدا من حيث جاء هذا |
| Haydi, ileride daha çok var. | Open Subtitles | هيا، هناك الكثير منها امامنا |
| Endişelenme. Bunun geldiği yerde daha çok var. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي إنها غلطتي يوجد المزيد من حيث أتت النقود |
| Geldiği yerde bundan daha çok var. | Open Subtitles | لازال هناك المزيد فى كل مرة تاتون الى هنا |
| Ally'yi banyodan çıkaracağım. Ocağın üzerinde daha çok var. | Open Subtitles | سأخرج آلي من حوض الاستحمام هناك المزيد في الفرن |
| Tahıl dükkanını boşaltacaklar, ambarda hiçbir şey kalmadı, ve ilkbahara daha çok var. | Open Subtitles | موضع حفظ اللحوم فارغا و الربيع ما زال بعيداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 