"daha aptal" - Traduction Turc en Arabe

• أغبى
• أكثر غباء
• أكثر غباءً
• اغبى

Eğer sandığımdan daha aptal değilse kirası artana kadar beklemez.
مالم يكن أغبى مما أعتقد لن ينتظر حتى ينتهى عقد إيجارة

Basitçe, sen benim kuş azmimden nefret ediyorsun ve bende senin bir çamurdan daha aptal olduğunu düşünüyorum.
ببساطة ، كنت أكره احشاء طيري وأعتقد أنك أغبى من الطين

Cidden, Susan! Her seferinde daha aptal olabilirmisin acaba diye düşünüyorum ...
كل مرة أظن أنه لا يمكنك أن تكوني أكثر غباء

Nihayet, göründüğünden daha aptal olduğunu gösterdin...
أنتِ أكثر غباءً ممّا تبدين عليه

Ve bazıları hayvanlardan daha aptal.
والبعض منهم اغبى من تلك الحيوانات الأليفة

Bu salondaki herkes, bunu dinledikleri için artık daha aptal.
كل شخص في هذه الغرفة أصبح أغبى الآن لأنه استمع إليك

Sensin o. Monoton değil, aptal. En azından olması gerektiğinden daha aptal.
إنّه ليس مبتذل بل أحمق على الأقلّ أغبى مما ينبغي

Ya da çok daha aptal. Hangisi, emin değilim.
أو أنكِ أغبى بكثير لستُ واثقاً أيهما أنتِ

Sen de göründüğünden daha aptal değilsen senin de onu önemsediğini biliyorum.
وإلا إذا كنتَ أغبى بكثير مما تبدو عليه، فأنا أعلم أنّك تهتمّ لأمرها

Eskiden senden daha yakışıklı ve çok daha aptal erkeklerle uğraşıyordum.
لقد أعتدت بأن أتعامل مع أولاد أجمل بكثير .و أغبى بكثير منك

Aptallık ettiği için özür dilemeye geldi. daha aptal hissetmesini sağladım.
جاء للإعتذار لتصرفه بغباء لذا جعلته يبدو أغبى.

Müfettiş Harris, ben McKinley'nin müdürü olmadan önce öğrencilerimizin Alabama'nın birinci sınıflarından daha aptal olduklarını herkes biliyor.
أيها المراقب هاريس إنه ليس بسر قبل أن أكون المديرة في ثانوية ماكنلي طلابنا كانوا أغبى

Zamanımı kötü amaçlarla kullanılmaması ve kimseye zarar vermemesi için daha aptal yoldan hokkabazlık yaparak lanse etmeye harcadım.
قضيت ما تبقى من الوقت محاولاً للتوصل إلى طريقة أخرى للقيام بذلك .... طرقة أغبى أو خدعة إستقبال

Senden daha aptal bir amcık yoktur.
هل أنت أغبى فرج على قيد الحياة؟

Bazen benden daha aptal oluyorsun.
أنت أغبى مني أحياناً، هل تعرف ذلك؟

Sıradan bir erkeğin beyni, sıradan bir filin beyninden yaklaşık üç kat daha küçük ancak bu sıradan bir erkeğin, bir filden üç kat daha aptal olduğunu göstermez.
الرجل العادي يمتلك مخا حوالي أصغر بثلاث مرات من مخ الفيل العادي، إلا أن هذا لا يعني إن الرجل العادي أغبى ثلاث مرات من الفيل...

Normalde daha aptal görünüyor ama bayagi benzemis.
يبدو أكثر غباء في الحقيقة، ولكن هذا رسم قريب جداً

Bundan daha aptal olmanı bekliyorduk.
ظننا بأنكم أكثر غباءً من هذا

Erkekler daha aptal oluyor. - Kesecek misin şunu?
الرجال اغبى هل يمكن ان تكف عن ذلك ؟