"daha bana" - Traduction Turc en Arabe

• بي مجدداً
• على مجدداً
• علي مرة
• ستبتعد عني ثانية
• نحوي مجدداً
• مناسب لي أكثر من ناحيه
• لي أبداً
• لي مجدداً
• عليّ ثانيةً
• عليّ مجدداً
• أخبرك من الان

Bir daha bana bunu yaparsan hapse gireceğini söyledi.
لقد قال باأنكِ لن تفعلي ذلك بي مجدداً قال باأن اذا فعلتِ ذلك سوف يدخلكِ بالسجن

Bu hayvanlara 12 amper elektrik verirseniz bir daha bana asla güvenmezler.
إصعق هذه الحيوانات بـ12 أمبير ولن تثق بي مجدداً

Bir daha bana elini kaldırırsan James Fraser kalbini söküp kahvaltıda yerim.
لو أنك رفعت يدك على مجدداً يا جايمي فرايزي فسوف أقتلع قلبك وآكله على الفطور

Ayrıca bir daha bana silah dayarsan... Bira ister misin?
أذا رفعتي مسدس علي مرة أخرى هل تريد بيرة؟

Bir daha bana gözlerini devirirsen seni dizime yatırırım.
كوري عيناك نحوي مجدداً وسآتي بك على ركبتي

Evet ama burası daha bana ve bu yüzyıla göre.
نعم، و لكن هذا مناسب لي أكثر من ناحيه السرعه و القرن

Hiçbir fikrin yok lan. daha bana merdivende selam bile vermiyorsun.
لكن كانت فكرة سخيفة أنت لم تقل لي أبداً مرحباً

Ve... bir daha bana korna çalarsan anne o bardağı götüne öyle bir sokarım ki, bir ay boyunca Mochaccino sıçarsın.
ولعلمك لو زمرتي لي مجدداً أيتها الأم ،سأقوم بحشر هذا الكوب عميقاً في مؤخرتك، حتى أنك .ستتغوطين الكابتشينو لشهر

"Eğer bir kez daha bana dokunacak olursan...
"إذا وَضعتَ أيديكَ أبداً عليّ ثانيةً... .

Sakın bir daha bana dokunma yaşlı bunak. Duydun mu beni?
لا تضع يدك عليّ مجدداً أيها العجوز

Don, sakın bir daha bana öyle deme, anladın mı?
(دون), أخبرك من الان لا تدعيني بذلك.

Bu akşam, sana yardımının dokunduğunu bilmek güzel ama bir daha bana sakın böyle bir şey yapma.
‫يسعدني أن الليلة كانت نافعة ‫لكن لا تفعل ذلك بي مجدداً أبداً

Ne annem ne de bir başkası bir daha bana güvenir.
والدتي, ولا أحد سيثق بي مجدداً

Bir daha bana yapışma.
. لا تلتصق بي مجدداً

Bir daha bana elini sürmeyeceksin!
لن تضع يديك على مجدداً

Bir daha bana elinizi sürerseniz, sizi öldürürüm.
سأقتلك إذا وضعت يدك علي مرة أخرى