Afedersin. daha belirgin anlatmalıydım. | Open Subtitles | آسف ، كان يجب أن أكون أكثر تحديداً في كلامي |
daha belirgin olsun. | Open Subtitles | بشكل أكثر تحديداً ما سبب قدومها إلى غرفتك |
daha belirgin bir biçimde söylersek, yan etki klinik denemede ölümle sonuçlanabilir. | Open Subtitles | بشكل أكثر تحديداً من الممكن أن يعني الأثر العكسي بأن الشخص الذي أجريت عليه التجربة قد مات. |
Biraz daha belirgin olabilir misin? | Open Subtitles | هل بإمكانك أنّ تكون أكثر تحديدًا ؟ |
Sadece bu, biraz daha belirgin oldugunu disinda burun olabilir. | Open Subtitles | فقط انها، قليلا أكثر وضوحا من أنوف أخرى قد يكون. |
Burada bazı güzel şeyler var. Yaşlı insanlarda daha belirgin gözleniyor. | TED | بعض الأمور الجيدة هنا: هذا يبدو أن يكون أكثر وضوحاً في كبار السن. |
Aynı şey. Sadece bunda biraz daha belirgin. | Open Subtitles | و لكن هنا أكثر ظهوراً و يتصل بالجسد |
Araştırmaya devam edebiliriz ama daha belirgin bir şeyler lazım: | Open Subtitles | يمكننا الاستمرار في البحث، لكننا بحاجة بالفعل إلى شيء أكثر تحديداً. |
Araştırmaya devam edebiliriz ama daha belirgin bir şeyler lazım: | Open Subtitles | يمكننا الاستمرار في البحث، لكننا بحاجة بالفعل إلى شيء أكثر تحديداً. |
Sadece daha belirgin olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا أسألك فقط ان تكون أكثر تحديداً |
- daha belirgin olursak saç gövdesine bakarsak bu tinea barbae. | Open Subtitles | -وبشكل أكثر تحديداً ، من نظرات في جذع الشعرة،سَعْفَةُ اللِّحْيَة. |
daha belirgin olma ihtimaliniz var mı? | Open Subtitles | أثمة فرصةٌ بأن تـكوني أكثر تحديداً ؟ |
Oldukça belirsiz. Benim daha belirgin bir fikrim var. | Open Subtitles | ولكن لدى شىء أكثر تحديداً |
daha belirgin söylemen lazım. | Open Subtitles | عليك أن تكون أكثر تحديداً |
Yalan söylediğimizde, sesimizdeki farklıIık daha belirgin olur. | Open Subtitles | الأن، عندما نكذب هاته الفروق الدقيقة تصبح أكثر وضوحا. |
Bu benzerlik kızılötesi görüntü ile çok daha belirgin hale geliyor. | Open Subtitles | يصبح هذا التشابه أكثر وضوحا بالنظر إليها في طيف الاشعة تحت الحمراء |
Genetik benzerlikle bireysel çeşitlilik arasındaki çelişki belki de hiçbir yerde, buradakinden, Hindistan'dan daha belirgin değildir. | Open Subtitles | ربما لا يظهر هذا التناقض بصورة أكثر وضوحاً بين التشابه الوراثي و الاختلافات الفردية مما يظهر هنا في الهند |
daha belirgin bir "Kapalı" yazısı almam gerektiğini düşünmeye başladım. | Open Subtitles | بدئت في التفكير أني أحتاج أن أشتري علامات مغلق أكثر وضوحاً |
Sadece bunda daha belirgin, vücutla temas ediyor. | Open Subtitles | و لكن هنا أكثر ظهوراً و يتصل بالجسد |