"daha da kötüye" - Traduction Turc en Arabe

• يسوء أكثر من هذا
• يصبح أسوء
• التفهم أن ذلك يتفاقم بمضي
• أصبح أسوأ
• تسوء أكثر فأكثر

Durumunun daha da kötüye gitmesini istemiyorum Josh.
لا أريد أن أجد أن الأمر يسوء أكثر من هذا , جوش

Bu hafta daha da kötüye gidemez zaten.
ليس كأن هذا الاسبوع أن يسوء أكثر من هذا

Ayrıca bu dert edilince daha da kötüye gidecek olan bir durum.
ولكن أنة نوع الحالة الذي من الممكن يصبح أسوء بالقلق علية

Her geçen gün daha da kötüye gidiyormuş gibi hissettiğini biliyorum.
بوسعي التفهم أن ذلك يتفاقم بمضي الأيام.

Zencilerden başka bir şey yok ve duyduğuma göre daha da kötüye gidiyormuş.
إنه مليء بالزنوج و الوضع أصبح أسوأ حاليًا

Tam bir cinayet kültürü ve reddedilip üzeri örtülmeye çalışıldıkça... daha da kötüye gidiyor.
ثقافــة القتل كلها تسوء أكثر فأكثر والأبشع انها منكره ومغطاه

...tedavi süresi uzadıkça, daha da kötüye gidiyor.
يعني كلما طال الأمر بدون علاج الأمر يصبح أسوء

Evet, daha da kötüye gidiyor.
اجل الأمر يصبح أسوء

daha da kötüye gidebilir.
الوضع يصبح أسوء فأسوء

Migrenler daha da kötüye gitti ve rüyalarım daha canlı oldu.
الصداع النصفي أصبح أسوأ وأحلامي أصبحت أكثر وضوحًا.

Bu iş kötü başladı. Şimdi daha da kötüye gidiyor.
بدأ الأمرُ سيئًا والآن أصبح أسوأ

Ama hiçbir şey yoluna girmedi. daha da kötüye gitti.
.لكنه لم يتحسن, بل أصبح أسوأ

Bu şehir gittikçe daha da kötüye gidiyor.
هذه البلدة تسوء أكثر فأكثر