"daha derine" - Traduction Turc en Arabe

• أعمق
• اعمق
• بعمق أكثر
• نحو الأسفل
• التعمق أكثر
• بعمق أكبر
• اكثر عمقا
• الغوص لأعمق

- Daha derine başçarkçı. - Baş dümenleri aşağı 15. Kıç yukarı 10.
أعمق , ايها الرئيس الإنحراف للإسفل 15 درجة , المستويات للأعلى 10 درجات

Daha derine. - Baş aşağı 20. Kıç yukarı 5.
أعمق الإنحراف للإسفل 20 درجة , المستويات للأعلى 5 درجات

Çünkü bir sonraki bağışta ellerini cebimde Daha derine daldırabilecekler.
حتى يتمكنوا من الحفر أعمق في جيوبي للوصول للمشاركة القادمة

- Daha derine girersem bebeğe sürterim. - Hadi canım! Yapıver işte!
سوف اوخز الطفل اذا ذهبت اعمق اوه , هيا فقط افعلها

Daha derine inip, restoranımı açmak için daha çok çalışacağım.
عليّ أن أبحث بشكل أعمق وأجتهد أكثر للحصول على مطعمي

Dirilişçiler diğerlerinden altmış santim Daha derine gömülmek için fazladan para öder.
المؤمنون بالقيامة يدفعون نقوداً إضافية ليتم دفنهم أعمق بستين سنتمتراً من البقية

Tabi ki insan vücudundan da Daha derine gideceğiz.
وبطبيعة الحال، نحن ذاهبون إلى اكتشاف ما هو أعمق حتى من جسم الإنسان.

Arada sırada koltuk altlarımıza kadar içeri girdik, ama şükür ki ondan Daha derine değil.
يصل أحيانا إلى أبطينا، ولكن لحسن الحظ لم يكن أعمق من ذلك.

Daha derine, yakına, daha ileriye gidin ve ilişki türleri kurun. Aslında bu ilişki türleri, bütünsel kişiyi görmemizi ve basmakalıp düşüncelerden kurtulmamızı sağlar.
أقول لكم، اذهبوا أعمق وأقرب وأبعد وقوموا ببناء أنواع العلاقات، أنواع العلاقات التي تدفعكم بالفعل إلى رؤية الشخص بأكمله وأن تقفوا ضد الصور النمطية.

biraz Daha derine inmemiz gerektiği doğru.
نعم علينا فعلا الدخول أعمق لنرى ماذا وراء العلم

Ancak bugün, biraz Daha derine inmek istiyorum ve bunun doğası ile ilgili düşünmek istiyorum.
لكن اليوم أود أن أذهب أعمق قليلاً، وأفكر في طبيعة هذا.

Küçük yerel evrenimizi keşfettik ama ben Daha derine, daha ileriye gitmek istedim.
فقد اكتشفنا كوننا المحلي الصغير، لكن أريد أن أذهب أعمق من ذلك، أريد أن أذهب أبعد.

Üçüncü şey ise köklerin Daha derine inmelerini istiyoruz.
والأمر الثالث هو أننا نريد للنباتات أن تتوفر على جذور أعمق.

O zamanlar yaptığım en derin dalışların birinden yeni dönmüştüm; 60 metreden biraz Daha derine. Ve bu küçük balığı yakalamıştım;
كنت قد عدت من أعمق غوص تم في ذلك الوقت، مايزيد قليلاً عن 200 متر. وقد اصطدت هذه السمكة الصغيرة،

Daha derine inip daha detaylıca çalışmaya başladığımızda, bunun yasadışı bir eylem olduğunu bulduk.
الآن، عندما بدأنا العمل بصورة أعمق والحفر أعمق، وجدنا أن ذلك ليس عملاً قانونياً.

Ve Daha derine inerseniz, bu durum özellikle erkekler için geçerlidir.
وإذا ذهبنا أعمق من ذلك ، سنرى أن الرجال هم الاكثر عرضة.

Bu gürültülü sahil trafiğinde zaman kazanabilirz ama Daha derine inmeliyiz.
من الممكن ان نكسب بعض الوقت في هذه الضوضاء الساحلية ولكننا سنحتاج الي الغوص اعمق

Çıkmaya çalıştın ama bu, Daha derine düşmene neden oldu.
و حاولت أن تحفر طريق خروجك و انتهى الامر بك فى حفرة اعمق

Daha derine inmen gerek ona karşı kullanabileceğimiz uygun bir şey var mı bak bakalım.
، أحتاج منك للبحث بعمق أكثر فلترى ما إذا كان بإمكانك إيجاد شيء قانوني يُمكننا إستخدامه ضده

Dümen sıfır-dokuz-sıfıra. Beş derece Daha derine.
اتجاه الدفة صفر , خمسة , صفر خمسة درجات نحو الأسفل

Bu teknoloji 10 sene önce hayal ettiğimizden çok Daha derine gitmemizi sağlıyor.
هذه التكنولوجيا تمكننا من التعمق أكثر مما كان يمكن أن نتصور قبل 10 أعوام.

Nasıl bu kadar sinirlendiğini anlamak için Daha derine inmek istiyordum.
كنت أريد البحث بعمق أكبر لمعرفة كيف أصبح شديد الغضب.

Daha derine, Regan. Daha derine.
اكثر عمقا , ريغان

Geminin dalabileceği azami derinlik 90 metre, ama tabii ki Daha derine inebiliriz.
عمق المركب يقدر بــ 90 متراً ولكن بالطبع يمكننا الغوص لأعمق من ذلك