"daha işimiz" - Traduction Turc en Arabe

• ننتهي بعد
• ننته بعد
• ننتهِ بعد

Haydi Flip, Daha işimiz bitmedi. Yeterince iyi dövüşmedin.
هيّا يا فليبي، لم ننتهي بعد أنت حتى لم تقاتل جيّداً

Bu arada etrafıma bakıyorum çünkü Daha işimiz bitmedi... ama çok yavaş doluyor.
على أي حال، مازلتُ أناظر لأنني أعلم أننا لم ننتهي بعد

Gerçekten üzgünüm ama Daha işimiz bitmedi.
أنا أسفة للغاية، لكننا لم ننتهي بعد

Gel, Daha işimiz bitmedi.
تعالي إلى هنا نحن لم ننته بعد

Yemin ederim, Daha işimiz bitmedi.
أقسم لكم، أننا لم ننتهِ بعد.

Çık dışarı Daha işimiz bitmedi.
أتعلم؟ أخرج من هنا لم ننتهي بعد

Daha işimiz bitmedi.
فنحن لم ننتهي بعد

Daha işimiz bitmedi.
ولكن لم ننتهي بعد

Rahatınıza bakın. - Zaten gitmemiz gerek. Daha işimiz bitmedi.
علينا أن نذهب, لم ننتهي بعد

Daha işimiz bitmedi.
نحنُ لم ننتهي بعد

Pardon ama Daha işimiz bitmedi.
. متأسفة، لكنّنا لم ننتهي بعد

Pardon. - Daha işimiz bitmedi!
نحن لم ننتهي بعد

Daha işimiz bitmedi.
لا نحن لم ننتهي بعد

Daha işimiz bitmedi.
نحن لم ننتهي بعد.

Daha işimiz bitmedi Vinny.
لم ننتهي بعد فيني ؟

- Hayır. Daha işimiz bitmedi.
-لكننا لم ننتهي بعد

Daha işimiz bitmedi.
لم ننتهي بعد

Hayır, hayır, Daha işimiz bitmedi.
كلا،كلا ، لم ننته بعد.

Ama Daha işimiz bitmedi.
لكننا لم ننته بعد

Hadi, çaylak. Daha işimiz bitmedi.
-هيّا أيّها الغرّ، لمْ ننتهِ بعد

- Olmaz Daha işimiz bitmedi.
-لا، لم ننتهِ بعد