"daha ileriye" - Traduction Turc en Arabe

• أبعد من

İleriye, daha ileriye gittim ve gittikçe fark ettim ki bütün bilim dalları birbiriyle bağlantılı.
سوف استمر في الذهاب أبعد من ذلك، وبينما استمررت، أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

Bir adım daha ileriye giderek çok farklı koşullarda ortaya çıkan dilbilimsel değişikliklere ve sesimizdeki değişikliklere göz atacağım.
وسأذهب إلى ما هو أبعد من هذا وأنظر إلى التغيرات اللغوية والتغييرات في أصواتنا التي تحدث في كثير من حالات تغير الأحوال.

Fakat, bunu daha ileriye götürebilir ve bu orta iki seviye arasındaki etkileşime bakabiliriz.
لكن يمكننا في الواقع أن نأخد الأمر إلى أبعد من ذلك وننظر إلى التفاعلات بين هذين المستويين المتوسطين.

İleri Karakola hizmet ediyor. daha ileriye gitmeyecek.
. إنها تخدم القاعده الأماميه . لن تذهب أبعد من ذلك

Bu olayın daha ileriye gitmesine gerek var mı?
لذا هل يجب للقضية أن تستمر لما أبعد من هذا؟

Kaptan, daha ileriye gidecek rüzgâr yok.
كابتن ، ليس لدينا الغاطِس للذهاب إلى أبعد من ذلك

Eğer bunu bir angarya gibi göreceksem, nasıl daha ileriye gidebilirim ki?
إذا أَجِدُ هذا العمل الرتيبِ الحزينِ، كَيْفَ أَذْهبُ أبعد من المحتمل؟

Ama bu, daha ileriye gitmek istemediğim anlamına gelmez.
وهو لا يعني أنني لم أريد أن أذهب أبعد من ذلك

Ama dağlık alanda daha ileriye gidemedim.
لكن أبعد من السلسلة الجبلية لم يكن بامكاني أن أذهب

Algılarımızı daha ileriye ancak hayal edebileceğimiz noktaya taşıdı.
مدد وصول حواسنا الى حد أبعد من ما يمكن أن نتصور.

Camı kırık çalıntı bir araba ile de daha ileriye gidemeyiz.
سوف نذهب أبعد من المكان الذي سنذهب إليه بسيارة مسروقة زجاجها مكسور

Bazen daha ileriye gider.
تذهبُ الأمور أحياناً إلى أبعد من ذلك.

Birisi bu konsepti biraz daha ileriye götürebileceğinizden bahsediyordu, ve de gerçekten plasebo eğitimi üretilebileceğinden.
وهو شخص يقترح أن نطور هذا المفهوم أبعد من ذاك بواسطة إنتاج نظام تعليم يشابه مهدئات " بلاسيبو "

daha ileriye gitmeden önce, hepsinin "Britain's Got Talent" ile başladığını biliyoruz.
الآن ، قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك ، نعم ، أنا أعرف كل شيء بدأ مع "بريطانيا لديها الموهبة".

Gizli servis elemanları işleri Başbakan'ın niyetlendiğinden daha ileriye götürüyorlar.
يأخذون بأشياء أبعد من رئيس وزراء

daha ileriye gidecek param yok.
أنا ليس لديّ مال للذهاب أبعد من ذلك

daha ileriye götürmenin anlamı yok.
لا نقطة في أخذه إلى أبعد من ذلك.

Herkes bu 10x40 millik ufak alana odaklanıyor fakat daha ileriye bakmamız lazım, Ürdün ve Suriye'nin, hatta Irak'ın ötesine.
الجميع هنا يأخذون قطعة أرضمنهذهعلى بعد 10إلى40ميل .. ولكن لا بد من النظر إلى الخارج، أبعد من الأردن وسوريا، وبعد العراق،

Çok daha ileriye gidebilirdim.
و كنت لأذهب أبعد من ذلك