"daha iyi bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء أفضل من
• شيئا أفضل
• شيئاً أفضل من
• بشيء أفضل
• ما هو أفضل من
• لشئ أفضل من
• بشيءٍ أفضل
• شيئا ما افضل
• أي شيء أفضل
• يوجد شيء أفضل
• لشيء أفضل
• عندي شيء أفضل
• في شيء أفضل
• عن شيء أفضل
• شيئ أفضل

Ananastan daha iyi bir şey bulamadın mı? Ananasa bayılırım.
ألم تتمكن من التفكير في شيء أفضل من الأناناس ؟

Bir parça tahtayı kesmekten ve onu hareket ettirmeye çalışmaktan daha iyi bir şey yoktur.
لا يوجد شيء أفضل من قطع قطعة من الخشب ومحاولة جعلها تتحرك

daha iyi bir şey biliyorum. Bir yönetici arayan gece kulübü sahibi bir dostum var.
أعرف شيئا أفضل صديق لى يملك ملهى ليلى و يحتاج لمدير

Evlilik ziyareti seksinden bile daha iyi bir şey keşfettim.
اكتشفت شيئاً أفضل من معاشرة الزيارة الزوجية.

Çok basit bir nedenden dolayı çok daha iyi bir şey yapacağımızı düşünüyorum: Gerçekler işte orada.
وأعتقد أننا في طريقنا إلى القيام بشيء أفضل بكثير لسبب بسيط جداً: إليكم بعض الحقائق.

Evet, ve sıçan tuzaklarından daha iyi bir şey bulmalıyız.
أجل، وعلينا أن نجد ما هو أفضل من مصائد الفئران

dışarı çıkıp, takımlarımı dondurmaktan başka yapabileceğim daha iyi bir şey yok mu?
هل تظن أنه لا يوجد لدي شيء أفضل من الوقوف في حقل إلى أن تتجمد خصيتاي؟

Bundan daha iyi bir şey olamaz. Bundan daha iyi bir şey hiç olmadı!
لايوجد شيء أفضل من ذالك لايوجد شيء أبدا أفضل من ذالك

Akşam haberlerinden ve en çok sevdiğim süt ve kurabiyeden daha iyi bir şey yok.
لا يوجد شيء أفضل من الأخبار المسائية ومفضلتي, حليب وكوكيز

Ben sadece...senin için daha iyi bir şey istiyorum ve de kızımız için.
أنا أريد شيئا أفضل من أجلك وأفضل لابنتنا

Ama bu canavarlara boyun eğmeyeceğiz çünkü daha iyi bir şey olmak üzere.
لكننا لن نستسلم إلى تلك الوحوش لأن شيئا أفضل في طريقه إلينا

Elbette ateş edecek daha iyi bir şey bulamamışsa!
عادة ان لم يجد شيئا أفضل يطلق عليه

Bara gidip, oraya gidip, oralı erkeklerle konuşmak sana dokunmalarına izin vermekten ve elle taciz edilmekten daha iyi bir şey.
شيئاً أفضل من الذهاب للحانه و التحدث إلى العامه و تترديكهم يلمسونكِ و يفعلون أشياء أخرى

Neden okulda saklanmaktan daha iyi bir şey yapmıyoruz?
لمَ لسنا نفعل شيئاً أفضل من الإختباء في مدرسة؟

Sen ikiyüzlülüğü, boyun eğmeyi reddederek daha iyi... bir şey kurmak istedin.
رغبتِ بشيء أفضل من خلال رفضكِ ان تقدمِ إلى النفاق

Sufleden daha iyi bir şey yapabilirim.
يمكنني عمل ما هو أفضل من سوفليه الشوكولاتة

Senin acilen beyzbol sopasından daha iyi bir şey bulman gerek.
بصراحة، أنت بحاجة لشئ أفضل من مضرب بيسبول.

Evet. Sen daha iyi bir şey bulana kadar öyle.
أجل, أو حتى تفكري أنتِ بشيءٍ أفضل

Burada Evanston'da daha iyi bir şey yarattılar.
لقد صنعوا شيئا ما افضل هنا فى ايفانستون

Sürpriz bir partiden daha iyi bir şey var mıdır?
هل هناك أي شيء أفضل من الحفلات المفاجئة ؟

İşte o zaman, kaderimiz bizi daha iyi bir yere götürür ya da daha iyi bir şey, öyle ya da böyle bizi bulur.
وذلك عندما نجد طريقاً لشيء أفضل أو يجد ماهو أفضل طريقه إلينا

Müdürlüğü istemiştim ama çok daha iyi bir şey elde ettim.
نعم كنت اريد منصب المدير لكن عندي شيء أفضل بكثير

Anlaşılan sahanın solundakiler yapacak daha iyi bir şey bulmuş.
لاعب اليسار ابحث عن شيء أفضل تفعله،

Ama Johnny Depp'ten biraz daha iyi bir şey buldum, değil mi?
لكن انتهى بي الأمر العثور على شيئ أفضل قليلاً منه جوني ديب), أليس كذلك )؟