"daha kötüsü" - Traduction Turc en Arabe

• أسوء
• اسوأ
• هو أسوأ
• أسوأ بكثير
• الأسوأ من
• اسوء من
• أسوأُ
• أسوأ من ذلك
• الأمور أسوأ
• اسواء
• والأسوأ من ذلك
• تسوء أكثر
• تزداد سوءاً
• بل أسوأ من
• الوضع أسوأ

Çok Daha kötüsü. Cehennemden gelen bir ıstırap. Benden daha büyük.
إنه أسوء من الألم، إنه كَرْبٌ عظيم، أكبر من أن أتحمله.

Belki de Nikki'nin durumundan faydalanmak istedin ya da Daha kötüsü... tecavüz.
ربما حاولت أن تستفيد من حالة نيكي أو ربما أسوء .. الاغتصاب

Beni vicdanımda rahatsız eden bir günahtan, çok Daha kötüsü var.
فلديّ ما هو اسوأ بكثير من خطيئة تختلج بضميري

Ortada sadece bir kolye mi yoksa seks ve kolye mi ya da Daha kötüsü kolye ve aşk mı olduğunu öğrenmek için bekler miydin?
هل ستنتظر لتعرف انه الموضوع حول العقد فقط او العقد والجنس معها او اسوأ الحالات، ان هناك عقدا وحبا؟

Fakat Daha kötüsü bir beyin hasarı olabilirdi.
ولكن ما هو أسوأ أنها قد تصاب بتلف في المخ

Yoksa hayvanlardan çok Daha kötüsü olurdu.
وإلاّ لكان الوضع أسوأ بكثير من مجرّد حيوانات

Ondan sonra, anne onları terk edecek, ya da Daha kötüsü, onları yemek olarak görecek.
وبعد ذلك بفترة وجيزة ستهجرهم أو الأسوأ من ذلك تراهم بوصفهم غذاء لها

Benim için sorun yok Daha kötüsü de olabilirdi Wow. Sağol Peggy.
،لا بأس بكِ .كان يمكن أن تكوني أسوء شكراً لكِ يا بيجي

Senin ve Büyükelçi'nin aileme benmişim gibi davranmanızı izlemekten Daha kötüsü yok.
لاشيئ أسوء من المُشاهدة. أنت و السفير الذى يتظاهر أنه من عائلتى.

Yeni bir parçacık hızlandırıcısı devreye girdiğinde, bazı insanlar endişeyle sordular: bu Dünyayı yok edebilir miydi, ya da Daha kötüsü uzayın yapısını parçalara ayırabilir miydi?
عندما أصبح مسارع الجسيمات متوفرا، سأل بعض الناس بقلق، هل يمكن أن يدمر الأرض أو أسوء من ذلك، أن يمزق غلافها الجوي؟

Daha kötüsü, biz çoklu evren fikrini test edemeyiz.
الأمر أسوء من ذلك، إذ ليس بمقدورنا إختبار فكرة الكون المتعدد.

Tamam ama aynı şey yarın da olabilir ya da Daha kötüsü de olabilir.
لكن الأمر قد يحدث غداً و قد يكون حينها اسوأ

Yüzeysel, ürkek lezbiyen seksten Daha kötüsü yok."
ليس أنا لا شيء اسوأ من الشذوذ المؤقت الخجول

Neden henüz tutuklanmadınız ya da Daha kötüsü olmadı?
. لماذا لم يلقى القبض عليكم بعد أو اسوأ ؟

Eğer geçit, molozlar altında kalmadıysa veya Daha kötüsü.
إذا بوابتكم ليست مدفونة في الأنقاض ، أو ما هو أسوأ

- O kadar acımasız olamaz. - Çok Daha kötüsü olabilir.
لن يكون بهذه الدناءة - ربما يفعل ما هو أسوأ -

Ancak hikayelerinizi duyduktan sonra anladım ki, çok Daha kötüsü olabilirdi.
لكن بعد سماعي قصصكم، أدركت أنّ الوضع يمكن أن يكون أسوأ بكثير

-Bir yalancıdan Daha kötüsü kötü bir yalancıdır. Artık hizmetlerine ihtiyacım kalmadı.
الشئ الوحيد الأسوأ من الكاذب هو الكاذب السئ

Tutuklanacağız. Ya da Daha kötüsü olacak.
سوف يقبضون علينا جميعا او ما هو اسوء من ذلك

Geri dönmemizi istiyorlar... ve Daha kötüsü, içeri girmemiz için bizi polis yüzleştirmesine çıkartırlar, ese.
يُريدونَنا الرُجُوع و أسوأُ ، ما عنْدَهُمْ صف الدُخُول

Bunun üstünü örtmeye çalışırken yakalanırsak çok Daha kötüsü olur.
وسيكون أسوأ من ذلك إذا ما شاهدونا نخفي هذا الأمر

Daha kötüsü de olabilirdi. Elim ayağım tutuyor, harika bir karım var.
مع ذلك، من الممكن أن تكون الأمور أسوأ أنا في صحة جيّدة ولديّ زوجة رائعة

Her iş yaptıklarında birileri yaralanır... Ya da Daha kötüsü.
في كل مرة يقوم فيها بعمل ، احدهم يتعرض للأذى ، او اسواء

Daha kötüsü, eve yalnız geldiğinde doğru düzgün, masturbasyon bile yapamaz, neden mi?
والأسوأ من ذلك عندما يعود للمنزل وحيدا فلن يستطيع عمل أى شيئ اطلاقا

Ama en azından Daha kötüsü olamaz.
,لكن على الأقل لا يمكن للأمور أن تسوء أكثر

Mesele sadece onun borazanı değil. Daha kötüsü de var.
. وليس فقط نفخ بوقه . الأمور سوف تزداد سوءاً

Daha kötüsü, fabrikada grev vardı ve ben de grevcileri destekledim.
بل أسوأ من ذلك,كانت هناك غارة على المصنع وانا, المدير, قد أيّدت المغيرين

Çok Daha kötüsü olabilirdi Lordum.
كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ من هذا, سيدي لقد خفت أن تخسر الختم الملكي