"daha serin" - Traduction Turc en Arabe

• أبرد
• أكثر برودة
• المزيد من المبرّدات

Soğuyabilmesi için, ısısının daha serin bir yere akması gerekir.
حتى تستطيع أن تبرد، لابد أن تسري حرارتها إلى مكانٍ ما أبرد.

Sizin ruhunuza gelince siz bundan ne daha serin ne daha sıcak bir yer bulacaksınız.
بالنسبة إلى روحك لا مكان أبرد من هذا أو أدفأ منه

Dondurmayı verandaya getireceğim. Orası daha serin.
سأسكب المثلجات و أقدمها على الشرفة الطقس أبرد في الخارج

Bulutun altında daha serin olduğunu herkes bilir.
يعلمُ الجميع أنها أكثر برودة تحت الغيوم.

Evet, göğüslerimi açınca çok daha serin oldu.
أجل، الجو أكثر برودة بعد أن أخرجت ثدياي.

Çıkıp daha serin çayırlar bulacağım.
سأذهب لجلب المزيد من المبرّدات

- Bana sıcak geliyor. - Klimayı kontrol edip daha serin yapın.
حسناً ، أنا أشعر بدرجة حرارة كبيرة ، تفقدوا إعدادات الطقس واجعلوها أبرد

Tamam, şimdi, oraya üst üste koyduğum şeyler Zaten orada olanlardan biraz daha serin,
حسناً، ما وضعته في الأعلى أبرد قليلاً من الماء الأصلي

Ayrıca bu yuvalar biraz daha serin.
إنها أبرد قليلاً بالأعلى هنا أيضاً.

Girsene. Burası daha serin.
تعال للداخل المكان أبرد هنا

- Hiçbir şey. Burası daha serin.
لا شيء,إنه الجود أبرد هنا

Ama dışarısı daha serin.
لكن الجو أبرد في الخارج

Yolculuk için daha serin bir zaman.
هو وقت أبرد للسَفَر.

Yıldızların altı daha serin.
انها أبرد خارجًا تحت النجوم

Hem daha serin.
المكان أبرد.

Dışarısı daha serin değilmiş.
انها ليست أكثر برودة بكثير الخروج من السيارة ، لكي نكون منصفين .

Pencerenin yanı daha serin.
أكثر برودة من النـافذة