"daha tehlikeli bir" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر خطورة

Kafes kapanıyor, şimdi Joseph daha tehlikeli bir şey yapmak zorunda.
الشبكة مُغلَقة, وعلى جوزيف الآن أن يقوم بشيءٍ أكثر خطورة ً،

Ama kesinlikle bazılarımız için dünyayı daha tehlikeli bir hale getiriyorlar.
ولكنها بالتأكيد تجعل العالم مكاناً أكثر خطورة بالنسبة للبعض منا.

Yine de konak değiştirmesi yayılma aşamasına geldiğinde virüs çok daha tehlikeli bir hal alır.
إلا أنه، بمجرد أن تصل قفزة بين العوائل إلى مرحلة الانتقال، يصبح الفيروس أكثر خطورة بكثير.

Ve bu sır onu daha cüretkâr ve daha tehlikeli bir hale dönüştürdü.
و هذا السر يدفعه لأفعال أكثر جرأة و أكثر خطورة

Bence elini ondan daha tehlikeli bir şey yakmış.
أعتقد أن هناك شيئا كثيرا أكثر خطورة من الذي أحرق يدك.

daha tehlikeli bir yer seçemezdi.
هي لم يكن مُمكننا أن تختار بُقعة أكثر خطورة

Ama alaca karanlıkta plato çok daha tehlikeli bir yer haline gelir.
لكن عند الغسق ، يصبح السهل مكان أكثر خطورة.

Ve bir kadından daha tehlikeli bir oyunbaz ne olabilir ki?
وما قد يكون أكثر خطورة و ممتع من الأمرآة ؟

Yani beyin sarsıntısı şeytan tırnağından daha tehlikeli bir şey değil.
وبالتالي فالإرتجاج العقلي ليس أكثر خطورة من سَأَف الأظافر

Dünyayı daha tehlikeli bir yer yapan felaket bir dış politika.
السياسة الخارجية الكارثية تجعل العالم أكثر خطورة

Bu hırsızlar çok önemli bir tehdit oluşturmuyorlar ama daha tehlikeli bir şeylerle karşılaşmamız sadece an meselesi.
, هؤلاء اللصوص لا يشكلون تهديدا كبيرا , لكنها مسألة وقت قبل أن نواجه شيئا أكثر خطورة

Tek yaptığın dünyayı daha tehlikeli bir yer yapmak.
ولكن كل ما تفعله هو تحويله لمكان أكثر خطورة

Birazcık daha tehlikeli bir şey.
. لا أعلم . ربما شيء ما أكثر خطورة

Eğer bu virüs durdurulmazsa, bunun arkasındaki kişi trafik lambasından daha tehlikeli bir şeye neden olabilir.
إن لم يتوقف الفيروس مهما كان من سببه فقديتكمنمن الوصول... لشيء أكثر خطورة من الإشارات المرورية

Lupus için düşündüğümüzden daha tehlikeli bir tedavisi var.
أكثر خطورة من الذي نفرضه لأجل الذئبة

Beni durdurmak için. Bu da durumu ikimiz için de daha tehlikeli bir hale soktu.
وقام هذا بجعل الأمر أكثر خطورة علينا

Ondan daha tehlikeli bir rakip düşünemiyorum.
لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة

daha tehlikeli bir rakip düşünemiyorum.
لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة

Beni hazırda bekletirdin çünkü hep daha tehlikeli bir adam vardı.
لقد أبقيتيني دوماً بإنتظارك في الظلام... لأنه كان هنالك دوماً رجال أكثر خطورة في الصورة...

Ümitsiz bir adamdan daha tehlikeli bir şey yoktur.
لا يوجد شيء أكثر خطورة من رجل يائس.