"dahili" - Traduction Turc en Arabe

• الداخلية
• داخلية
• داخلي
• الداخلي
• الداخلى
• الداخليّة
• داخلى
• الداخليه

Dahili sensörler devre dışı, ama gücün kesildiği yerin konumunu belirledim.
المجسات الداخلية لا تعمل لكننى حددت الموقع الذي انخفضت به الطاقة

Görünüşe göre beş hafta önceki Dahili raporlarımdan birinde küçük bir hata varmış.
يبدو أنه كان هناك خطأ صغير في أحد تقاريري الداخلية منذ 5 أسابيع.

Uygulamanın Dahili ve harici harcamaları yaklaşık 5-6 milyon avro arasında olacak.
التكاليف الداخلية والخارجية للتنفيذ قد تصل إلى 5 أو 6 ملايين يورو.

Şimdi gizemli oldu. Bu Dahili bir sorun gibi görünüyor.
والان انها لغز حول اللحم والذي يبدو أنه مشكلة داخلية

Ek olarak Dahili sensörler var yani yaşamsal durumunu takip edip buradan seninle bağlantı kurabileceğiz.
‫بالاضافة هناك مستشعرات داخلية. ‫حتى نتمكن من متابعة مؤشراتك ‫الحيوية. ‫و نبقى على اتصال بك من هنا.

Şu an yapmamız gerektiği gibi, Dahili bir soruşturma yürütmüşüz... izlenimi verir Christian.
يَعطي ظهورَ تحقيق داخلي مسؤول، الذي ما نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ، كريستين.

Diğer vagonlara ulaşmak için vakit yok, ben de Dahili anons sistemine girdim.
لا يُوجد وقت للذهاب إلى العربات الأخرى، لذا اضطررتُ لإختراق نظام الإتصال الداخلي.

Bu sensörler cildin yüzeyinden, ağız boşluğunun derinliklerinde bulunan bu Dahili sinyalleri alır.
هذه المجسات تلتقط تلك الإشارات الداخلية منبع عميق داخل تجويف الفم، مباشرة من سطح الجلد.

Ana işletim sistemine girip Dahili saati sıfırlamayı dene.
حاول أن تدخل إلى النظام المشغل الرئيسي وحاول إعادة ضبط الساعة الداخلية.

Dahili pillerde pek fazla enerji yok.
. لا توجد طاقة كثيرة في البطاريات الداخلية

Dahili izleme aygıtı. Kurnaz olduklarını zannediyorlar.
أداة التتبع الداخلية يعتقدون بأنّهم أذكياء حقيقيون

Sanırım Dahili şoku nasıl giderebileceğini öğrenmedin.
اعتقد بأنك لم تتعلم كيف تتغلب على الصدمة الداخلية

Oksijen sabitlendi. Dahili yerçekimi 56.6.
الأوكسجين يعمل الجاذبية الداخلية بنسبة 56.6

Artık Dahili tesisat yapabiliriz. Tıpkı kadın hapishanesindeki gibi.
الآن يمكننا أن نركب مواسير داخلية مثل التي في سجن النساء

Bardağın oluşturduğu Dahili kuvvet, zeytini...
قوة داخلية تولدت عن طريق رد فعل الزجاجة على الزيتونة

bazı Dahili kaynaklar gösteriyor ki bu şirket kesin olarak ilaçlarının AIDS virüsüyle enfekte olduğunu biliyordu
وثائق داخلية تبيّن أنه بعد أن عرفت هذه الشركة معرفةً تامة و مطلقة انلديهمدواءملوثاًبفيروسالإيدز،

Aynı zamanda ihtiyaçlarımıza göre, Dahili ve harici, odağı bir yerden diğerine değiştirmeyi de kontrol eder.
كما ويتحكّم بتلك القدرة على التركيز، فيقوم بنقلها من شئ إلى آخر، داخلي وخارجي، وفقًا لاحتياجاتنا.

Bir millet başarı için, bir insan gibi Dahili reflekslerle donanmalıdır.
ألأمة ، كألفرد، يجب أن يكون لديها حافز داخلي للنجاح

Neden? Çünkü, dış bağlantılarımızdan faydalanmamızı mümkün kılacak Dahili kurumsal ve politik çerçevelerden yoksunuz. Sizlere bir örnek vereceğim.
لماذا؟ لأننا نفتقر للإطار المؤسسي الداخلي والإطار السياسي الذي يُمكن أن يجعل ذلك ممكناً أن نستفيد من العلاقات الخارجية.

Adınız ve Dahili numaranız?
هل أَستطيع أن أسألك عن رقمك الداخلى واسمك؟

Şaşırtıcı olan Dahili bileşenlerin üretiminin çok basit olması.
الأمر المُفاجئ الآدوات الداخليّة كانت أبسط لإنتاجها، فعلًا.

Laboratuarların birinde, bağlantısı henüz yapılmamış Dahili bir telefon vardı.
فى احد معامل اختبار الكاربون كان هناك هاتف داخلى ترك مفتوحا

Dim mak'taki veya diğer Dahili tekniklerdeki fikir... başkalarına zarar vermek değil, onlara yardım etmektir.
اذن الفكره من الديم ماك او اي نوع من التقنيه الداخليه ليس لايذاء احد انما لمساعدة الاخرين