"dair bir işaret" - Traduction Turc en Arabe

• علامات على
• أي علامات
• هناك نهاية تلوح في
• هناك علامة على
• علامة تدل على
• علامة على أن
• أي إشارة على

Gördüğünüz gibi, kas bozulmasına dair bir işaret yok.
كما تعلمون لم تكن هناك أي علامات على تدهور العضلات

Pilot, problem yaşadıklarına dair bir işaret vermiş mi?
هل أبدى الطيار أي علامات على أنهم يواجهون مشكلة؟

Görünürde sorunların yok olacağına dair bir işaret olmadığı için.
لأنه ليس هناك نهاية تلوح في الأفق للاضطرابات.

Zorla girildiğine dair bir işaret yok.
ليس هناك علامة على الدخول عنوة وبالنظر إليها

Sonra da bu ilginin ortak olduğuna dair bir işaret olmalıdır.
ثانياً، يجب أن تظهر علامة تدل على أنّ الشعور مُتبادَل

Seni etkilediğine dair bir işaret görmek istiyorum.
أريد علامة على أن الأمر يؤثر فيك

Gördüğünüz gibi, kas bozulmasına dair bir işaret yok.
كما تعلمين , لم تكن هناك أي إشارة على تلف عضلة.

Kişiliğinin değiştiğine dair bir işaret var mıydı?
هل من علامات على تغيّر شخصيتها؟

Uyanacağına dair bir işaret yok.
ولا توجد علامات على إفاقته

Bayan Ratlin, yaraların yıldırımdan olduğuna dair bir işaret yok.
آنسة (راتلنج)، لا توجد عندك أي علامات لجروحٍ من أثر البرق

Zorla girildiğine dair bir işaret yok.
لايوجد أي علامات للدخول عنوه

Zorla girildiğine dair bir işaret yok yani Bay Dempster katili içeri almış.
حسنًا , ليس هناك علامة على الدخول بالعنف لذلك السيد " ديمستر " سمح للقاتل بالدخول.

Atlılar'ın patronları, bunun mahşer için dünyada hala çok fazla iyilik olduğuna dair bir işaret olduğunu söylemiş.
إنَّ رؤساء الخيَّالة يقولون بأنَّ هذه علامة تدل على وجود الكثير من الخير في العالم، والذي يصعب هزيمته

Bişeylerin değişeceğine dair bir işaret.
علامة على أن الأشياء ستتغير

Ne olduğuna dair bir işaret var mı?
هل هناك أي إشارة على الذي حصل لها؟