"dair söz verdi" - Traduction Turc en Arabe

• لقد وعد
• لقد وعدني
• وعدني بأنه
• وعدني بأن
• ووعدني

Almanlar, mevcut yaşam standartlarının sürdürüleceğine ve işsizlikle mücadele edileceğine dair söz verdi.
لقد وعد الألمان بالحفاظ على المعدلات المعيشية ومعالجة مشكلة البطالة

Yavaş olacağına dair söz verdi.
لقد وعد بأن يكون متساهل لكن نعم، سينام في فراشه الليلة

Majesteleri bana, tüm bu büyük meselelerin açıkça ve özgürce parlementoda tartışılacağına dair söz verdi.
لقد وعدني فخامته بأن جميع هذه القضايا ستناقش بحرية في البرلمان

Kardeşim bana beni aileme kavuşturacağına dair söz verdi.
لقد وعدني أخي بجمع شملي مع عائلتي مُجدداً

Bana mağazada altı ay kalacağına dair söz verdi.
وعدني بأنه سيبقى بالمتجر لستة أشهر.

Earl bana sonsuza dek yaşayacağına dair söz verdi.
إيرل ) وعدني بأنه سيعيش إلى الأبد )

Marcus Freeman bana Jasper'ın yenileceğine dair söz verdi.
ماركوس فريمان وعدني بأن جاسبر سيأخذ سقوط سريع

Promosyondan Teddy Sanders'i ara. Aradım ve üretim hattından Eylül'de ilk çıkanı size getireceklerine dair söz verdi.
اتصلت ووعدني بأن يمنحك اول هاتف بمجرد صدوره في سبتمبر القادم

Bana seni ve resifi rahat bırakacağına dair söz verdi!
لأنك تحبيه؟ لقد وعد بتركك والشعبة المرجانية امنين!

Mirren Matin Scorsese tarafından yönetilecek bir dahaki filminde Lucci'ye yer vereceğine dair söz verdi.
لقد وعد gratefull ميرين للادلاء وتشي في فيلمها المقبل. من إخراج مارتن سكورسيزي.

O. O bütün bunları değiştirmeye dair söz verdi.
لقد وعد بتغيير كل ذلك

Yıllar önce onunla Amerika'ya gelmemi istediğinde evleneceğimize dair söz verdi.
لقد وعدني بالزواج عندما طلب مني المجيء الى امريكا معه قبل عدة سنوات

Bana her şekilde beni ispiyonlayacağına dair söz verdi.
لقد وعدني أنه سيشي بي بكلا الحالتين

Burada olacağına dair söz verdi!
لقد وعدني أنه سيكون هنا

Gelecekte daha az anlayışlı olacağına dair söz verdi.
‫في آخر مرة ذهبت إليه خالي الوفاض ‫وعدني بأن يكون أقل تفهما في المستقبل

Bana "Desmoria" bulup getireceğine dair söz verdi.
وعدني بأن يفعل ما لا اقدر علي تحمله "وهو ان يحضر الـ "ديسموريا

Aradım ve üretim hattından Eylül'de ilk çıkanı size getireceklerine dair söz verdi.
اتصلت ووعدني بأن يمنحك اول هاتف بمجرد صدوره في سبتمبر القادم

- Konuştum, o da daha iyi olacağına dair söz verdi, ama sadece daha da kötüye gitti.
- لقد فعلت ووعدني بتحسن الأمور ولكنها تسوء