"dairelerden" - Traduction Turc en Arabe

• الشقق

Güney Bulvarı'nda yapılan yeni dairelerden birini almalıyız.
تعرف ما الذى ينبغى علينا أن نفعله ,أمى نحن يجب أن نحصل على واحدة من تلك الشقق الجديدة هم يبنون على الجادة الجنوبية

dairelerden birine bakmak istiyor hayatım.
هي تريد ان تلقي نظرة على احدى الشقق ياعزيزي

Tabi ki, bura o abartılı yer üstü dairelerden biri değil ama rutubeti seviyorsanız, hey, unutun onları gitsin!
اكيد، هي ليست احد الشقق فوق الارض الفخمة جداا لكن اذا كنت تحب الرطوبة انسى امرهم

Güzel. Bak ne diyeceğim, bana bu dairelerden birini ver ve işimizi halledelim. Ama en ucuz birim üç milyondan başlıyor.
جميل أتعلم، أعطني واحدة من هذه الشقق ونحن سوف نكون متعادلين. ولكن أرخص وحدات تبدأ على الاقل بثلاثة ملايين.

Bana bakan memur şu yeni dairelerden bana ayarlayacakmış depozitoyu bulabilirsem tabii.
الأخصائيه الاجتماعيه الخاصه بى قالت لى أنه يمكننى الحصول على واحده من هذه الشقق الحكوميه أذا كان لدى الوديعه الماليه

Ama şu dairelerden birinden düşmüş.
ولكن قد سقط من إحدى الشقق التي بالأعلى

dairelerden birine girin. Ben sıvışıp yardım getireceğim. Gidin!
ادخلوا إحدى الشقق ، سوف أتسلل وأطلبالعون،اطلقواانطلقوا!

Ama o dairelerden birinde oturan kısa bir kadın vardı.
هنالك إمرأة قصيرة تعيش في إحدى الشقق

- Sen de o dairelerden birinde kalıyorsun.
أنتِ تسكنين في أحد الشقق في أحد مبانيه

Bu dairelerden pek fazla yoktur. Bunlar ortaklar içindir.
ليس هناك العديد من هذه الشقق

Bu dairelerden herhangi biri olabilir.
قد تكون إحدى تلك الشقق

Peder Mike bana devletin verdiği şu dairelerden bahsetmişti.
القس (مايك) أخبرنى عن هذه الشقق التى تديرها الحكومه