"daki tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد في
• الوحيدة في
• الوحيد فى
• الوحيدة داخل
• الوحيدات في

Elbette, Dr.King Amerika'daki tek... ...mükemmel konuşmacı değildi.
حسنا لم يكن د.كنج الرجل الوحيد في أمريكا الذي يملك قدرات خطابية رائعة.

Elbette öyle, Springwood'daki tek Tayvan lokantası çünkü.
طبعاً ، إنه الطعام التايلاندي الوحيد في سبرنج هود

Rhode Island'daki tek düzgün poliste bana denk geldi.
حصلت على الشرطي المستقيم الوحيد في راود ايلاند.

Evet, dinamit ile balık avlamama izin veren Amerika'daki tek şehir.
أجل ، إنّها البلدة الوحيدة في "أمريكا" التي تبيح الصيد بالديناميت

Bridgewater'daki tek düzgün kilise.
حسنا نحن الكنيسة الوحيدة في منطقة بريدج ووتر

Ben bir terziyim, efendim, Calcutta'da bulunmuş ve bu gülünç elbiseleri yapabilen Lhasa'daki tek terzi.
أنا خياطه يا سيدى الوحيد فى لاسا التي قَدْ كَانتْ في كلكتا و يُمْكِنُ أَنْ تعيدَ إنتاج هذه البدلاتِ السخيفةِ.

Illinois'daki tek belediye başkanı, karnını kaşıyınca motosiklet çalıştırmaya çalışır gibi görünüyor.
إنه العمدة الوحيد في ولاية إلينوي الذي عندما تحك معدته يبدو وكأنه يحاول أن ينطلق بدراجة نارية

...Etiyopya kurdu tüm Afrika'daki tek kurt cinsi.
الذئب الاثيوبي الذئب الوحيد في إفريقيا كلّها

Amerika'daki tek akraban ve nerede olduğunu bilmiyorsun?
أحد أقرباءك الوحيد في أمريكا وأنت لا تعرف أين هو؟

Ben lisedeyken Cabot'daki tek sinema salonuna bir film gelmişti.
حسنًا، انظر، عندما كنت بالثانوية، جلبوا فيلم إلى دار السينما الوحيد في كابوت.

Böbürlenmek gibi olmasın ama, Bay Kinnick tüm Nevada'daki tek şaperon ile konuşuyorsunuz.
لا اريد ان اكون مغرورا ايضا يا سيد كينيك لكنك تتحدث الى الحارس الوحيد في كل نيفادا

Eyalet olma mücadelemizde bize önderlik edebilecek en iyi özelliklere sahip Shinbone'daki tek kişi olduğunu düşündüğüm bir insanı aday göstermek istiyorum.
أود أن ارشح رجل أعتقد هو الرجل الوحيد في هذه البلدة الذي لديه المؤهلات المناسبة ل تقودنا في كفاحنا من أجل اقامة دولة .

Keşke Avusturya'daki tek zaiyatın o olduğunu söyleyebilseydim.
كنت اتمني ان اقول انه مصابنا الوحيد في "النمسا"

Chicago'daki tek politikacı Lalowe Brown mı?
ls Lalowe براون السياسي الوحيد في شيكاغو؟

Bakın, bahse girerim bu Terra Nova'daki tek abaküstür.
-انظر، أُراهن بأن هذا هو اللّوح الوحيد في "تيرا نوفا " -سببٌ جيّد

Sen de Avrupa'daki tek dedektifsin zaten.
و أنت هو المحقق الوحيد في أوروبا كلها

Kuzey California'daki tek silah kaynağı biziz.
نحن مصدر السلاح الوحيد في " كاليفورنيا " الشمالية

Oh, hadi, ne, Chino daki tek müzik Silah sesleri ve helikopter sesleri mi?
أكانت الموسيقى الوحيدة في تشينو صوت إطلاق النار والمروحيات؟

Alpha'daki tek uçamayan sen olduğun için de oldukça ironik.
الذي هو مثير للسخرية بأنك ِ الوحيدة في ألفا التي لايمكنها الطيران

- Defiance'daki tek doktor ben değilim.
لست الطبيبة الوحيدة في المواجهه

Afrika'daki tek beyaz katil ben değilim Bayan Brent.
أنا لست القاتل أبيض البشرة الوحيد فى إفراقيا يا سيدة برينت

DEO'daki tek uzaylı Supergirl değilmiş.
يقولون (الفناه الخارقة) ليست الفضائية الوحيدة داخل إدارة مكافحة الخوارق

NYÜ'daki tek kraliçe Carnegie Hall'daki Liza'ya bileti olan kişidir.
(N.Y.U) الملكات الوحيدات في (هم الذين يحملون تذاكر ليروا (ليزا) في قاعة (كارناغي