| Dalekleri yok etmek için, burası büyük bir dalga yaratabilir. | Open Subtitles | وهذا المكان يُمكن أن يُصدر موجةً هائلة نُبيد بها الداليك |
| Zaman Lordları, Dalekleri onun içine mi tıkmış? | Open Subtitles | هل وضع سادة الزمن هؤلاء الداليك بالداخل ؟ |
| Yani Dalekleri ve Siberleri cehenneme mi yollayacaksın? | Open Subtitles | إذاً، سترسل الداليك ورجال السايبر إلى الجحيم ؟ |
| Seç o zaman Doktor! Dalekleri yok et ya da Dünya'yı kurtar. | Open Subtitles | إذن إختـــــــــــر دكتور تدميـــــــــر الدالكس أو إنقــــــاذ الأرض |
| Hadi ama, aç artık gözlerini. Şu gökyüzüne bak. Dalekleri görmüyor musun? | Open Subtitles | -هيا، افحتي عينيكِ، أنظري إلى السماء، أنظري إلى (الداليكس ) |
| Dalekleri hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن الدليك من قبل ؟ |
| Zaman Lordları, Dalekleri onun içine mi tıkmış? | Open Subtitles | هل وضع سادة الزمن هؤلاء الداليك بالداخل ؟ |
| Yani Dalekleri ve Siberleri cehenneme mi yollayacaksın? | Open Subtitles | إذاً، سترسل الداليك ورجال السايبر إلى الجحيم ؟ |
| Bozuk bütün Dalekleri tuttuğunuz bir gezegen. | Open Subtitles | كوكب حيث تحبسون كُل الداليك الذين يخطئون |
| Dalekleri içerisindeki bütün çocuklarla birlikte küle çevireceksin. | Open Subtitles | ستقوم بتدميرها .. وكل الداليك معهم وكذلك أولئك الأطفال |
| Evrenin tamamen iyi olması için Dalekleri yaratmakta haklı olduğuma inanmıştım. | Open Subtitles | انا اعتقد في صالح الخير المطلق للكون كنت محقا في صنع الداليك |
| Siberleri durdurmak, Dalekleri yenmek için mi? | Open Subtitles | إيقاف السيبرانيون ؟ هزيمة الداليك ؟ |
| Halkım yok edildi ama yanlarında Dalekleri de götürdüler. | Open Subtitles | هلك قومي، لكنهم اخذوا الداليك معهم |
| Siberleri durdurmak, Dalekleri yenmek için mi? | Open Subtitles | إيقاف السيبرانيون ؟ هزيمة الداليك ؟ |
| Korkmuş insanlar. Dalekleri tercih ederim. | Open Subtitles | ناس خائفون أعطِني الداليك في أي يوم |
| Tam olarak sıralı olmasa da, bizim birşekilde Dalekleri Asylum'da ...etkisiz hale getirmemiz, Oswin'i bu enkazdan kurtarmamız bu gezegenden kaçmamız ve Rory ve Amy'nin evliliğini kurtarmamız gerekiyor. | Open Subtitles | بدون ترتيب معين، نحتاج إلى ابطال مفعول كل الداليك في هذا الملجأ، ننقذ أوزوين مِن الحطام نهرب مِن هذا الكوكب، ونصلح زواج روري وأيمي |
| Dalekleri gördüm. | Open Subtitles | أنا رأيت الدالكس |
| - Dalekleri! | Open Subtitles | أخبريه عن الدالكس |
| Bana Dalekleri hatırladığını söyle. | Open Subtitles | أخبريني أنكِ تتذكرين الدالكس |
| Dalek saltanatı yücedir. Dalekleri selamlayın! | Open Subtitles | الداليكس) أصحاب السلطة العليا) (فليحيي الجميع (الداليكس |
| Davros, Dalekleri kendinden yarattığını söyledi. Genetik kodunu ırkın tamamına yerleştirmiş. | Open Subtitles | لقد بنى (دافروس) هؤلاء (الداليكس) من جسده يجري رمزه الجيني في السلالة بأكملها |
| Dalekleri hiç duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت عن الدليك من قبل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 