"damarlarındaki" - Traduction Turc en Arabe

• عروقك
• عروقها
• عروق
• عروقه
• بعروقك

...damarlarındaki kan, cildindeki pürüz...
كمية الدم التى تسرى فى عروقك والشوائب الجلدية

damarlarındaki son damlaya kadar kullan.
مهما كانت الحياة في الدم وغادرت في عروقك ، واستخدامها.

Senin damarlarındaki o pis Rajadi kanı o silahı ateşlemeyecekti de ne yapacaktı?
لم أتيت معي اذاً ؟ دم الراجاديون القذر يجري في عروقك والا لما أطلقت النار

Seni yavaşça kanatacağım ve Carmilla'nın damarlarındaki kan hala sıcakken senden beslenmesine izin vereceğim.
ساجعلك دمى ببطى وساجعل كاميلا تتغذى على لحمك حتى تدفئ من عروقها

Buzdan bir delta oluşturuyor ve tıpkı soğukkanlı bir canavarın damarlarındaki kan gibi akıyor.
يسلك الماء طريقه عبر دلتا الجليد كالدماء الجارية عبر عروق ،وحشٍ من ذوات الدم البارد

Daha yeni beslendik. damarlarındaki kan hala sıcak.
لقد تغذينا سابقاً الدم مازال حاراً فى عروقه

damarlarındaki cesarete bağlılık yemini ediyorum.
و أنا اقسم بالولاء للشجاعة التي تجري بعروقك

damarlarındaki tüm o kan sıçraması kalp atışlarının hızlandıkça hızlanması.
كل هذه الدماء التي تجري في عروقك وقلبك ينبض أسرع وأسرع

Santa Muerte ve senin ... damarlarındaki kan akışı yangını oluşturacak.
دماء "سانتا مورتى" ستجعل النار تتدفق خلال عروقك

Bir sonraki durakta damarlarındaki antifrizi değiştireceğiz.
سنغير المادة المقاومة للتجمد في عروقك

Tanrım Billy, bir sonraki durakta damarlarındaki antifrizi de değiştiririz.
(بيلي)! محطة الصيانة التالية, سنغير المادة المقاومة للتجمد في عروقك

Senin damarlarındaki ve de benim damarlarımdaki kana.
الدماء التي تجري في عروقك و عروقي

Soğuk mu? damarlarındaki kan donana kadar bekle.
إنتظري حتى يتجمَّد الدمُ في عروقك

Belki masaj damarlarındaki buzun erimesini sağlar.
-أجل لقد فعلت حسناً, ربما المساج قد يساعد في توزيع الثلج داخل عروقها

damarlarındaki sadece kralın kanı değil.
ليس عروق الملك فقط في دمك

Veya Bay Doyle, damarlarındaki şehvet arzusuyla dengesini yitirmiş.
أو قد يكون السيد دويل,وقد امتلأت عروقه بالرغبة

Ama damarlarındaki benim kanım, ki bu da, buna, benim karar vermemi gerektiriyor.
لكن دمي يجري في عروقه ما جعلني أتخذ القرار النهائي

damarlarındaki kan, benim kanım olmasa bile seni korumak için her şeyi yaparım.
و حتى مع أن الدم الذي يجري بعروقك ليس دمي سأفعل أي شيء لأحميكي

Hâlâ buz gibi soğuk ve su damarlarındaki kanı dondurur.
ما تزال المياه باردة وستجمد الدماء بعروقك