Etiopya^'dan bahsediyoruz; ama Nijer'den bahsedelim - Bizim "Nijer" adını verdiğimiz bölge, Nijerya'nın kuzeyi. Bu fotoğraf orada çekildi. | TED | نحن نتحدث عن اثيوبيا, لكن دعنا نتحدث عن النيجر أو ما تسمى بشمال نيجيريا حيث التقطت هذه الصورة |
Burada Sarah'dan bahsediyoruz. New York'tan gelenden. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن سارة الان ، التى من نيويورك |
Hayır, Carol, hayır. Yani, lütfen. Kyle ve Amanda'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | لا كارول لا لا لا اقصد من فضلك نحن نتحدث عن كايل و أماندا هنا. |
Biz burada Kira'dan bahsediyoruz. "Onu daha çok severim" sözünün korkunç olduğunu düşünmüyor musun? | Open Subtitles | ..نحن نتكلم عن كيرا ألن تشعرين بأن ذلك مخيف بأن تحبي كيرا؟ |
Tabi ki. Burada Walt Bannerman dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | بالتأكيد ، نحن نتحدّث عن (والت بانرمان) هنا |
Tamam sakin olalım, zeki Comet dan bahsediyoruz. Her şeyin üstesinden gelebilir. | Open Subtitles | اننا نتحدث عن كوميت , اذكى قرد في الوكالة |
Evet, ama detaylar hakkında konuşunca, işçi gücü falan bundan hiç şüphe yok Cosa Nostra'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | لكن بالحديث عن التفاصيل وعنالمسلحين.. لاشكفي ذلك.. إننا نتحدث عن عملية مُحكمة. |
Ben Tina'dan bahsediyoruz sanmıştım. | Open Subtitles | بوجا؟ ؟ اعتقد اننا كنا نتحدث عن تينا |
-Bekle. Bekle. Burada Tom'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن " توم " لابد أن لديه توضيحاً للأمر |
Ama Smithsonian'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | لكنّنا نتحدث عن المتحف السميثسوني هنا. |
Ama Sara'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | ولكن هذا هو سارة نحن نتحدث عن. |
Wade Kinsella'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | أعنى نحن ... نحن نتحدث عن وايد كونسيلا هنا |
Frozen'dan bahsediyoruz ama sen yine eriyip bitiyorsun. | Open Subtitles | ها نحن ذا، نتحدث عن فيلم "ملكة الثلج"، رغم ذلك، أُحرقتَ |
Aynı Leonard'dan bahsediyoruz, değil mi? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن ليونارد نفسه، صحيح؟ |
Isaac Asimov, Jules Verne, H.G. Wells, George Orwell, Robert Heinlein'dan bahsediyoruz. | TED | نحن نتحدث عن (إسحاق عظيموف)، و(جول فيرن)، و(هيربرت جورج ويلز)، و(جورج أورويل)، و(روبرت هاينلاين)، إلخ. |
Sitcom'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن مسلسل هزلي |
Dr. Jivago'dan bahsediyoruz burada. Bu onların istediğinden bile fazla. Bir yıl... | Open Subtitles | (نحن نتحدث عن (دكتور زيفاجو ...سوف يأتون طوابيرا، لمدة سنة و نصف |
Daniel'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | إننا نتحدث عن دانيال |
Biz bilimsel bir araştırma için embriyo'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | نحن نتكلم عن جنين من عينة علمية |
Ve hâlâ Madeline Ashton'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | ومازلنا نتكلم عن مادلين آشتون |
Olam Ha-Ba'dan bahsediyoruz, "gelecek dünya". | Open Subtitles | نتحدّث عن الحياة الأخرى. |
...ama burada Charles'dan bahsediyoruz. | Open Subtitles | لكن هذا (تشارلز) الذي نتحدثُ عنه |
Sarah,Bryce'dan bahsediyoruz, senin eski aşkın,benim eski kabusum. | Open Subtitles | ساره ، هذا هو برايس لاركن الذي نتحدث عنه هنا محبوبك القديم ، عدوي القديم |