"dan buraya kadar" - Traduction Turc en Arabe

• طول الطريق من
• طوال الطريق من
• كل هذا الطريق من

Boston'dan buraya kadar peşinden geldi.
يتبع ولها على طول الطريق من بوسطن.

Iowa'dan buraya kadar kullandım ve Wisconsin'e
لقد قدتها طول الطريق من "آيوا" و أتمنى أن تصمد

Harris, İslamabad'dan buraya kadar olanları sana birebir söylemek için geldi.
هاريس) عاد طول الطريق من) (إسلام آباد) ليخبرك شخصيًا بما كان يحدث

Hanyang'dan buraya kadar tüm yolu koştum.
لقد جريت طوال الطريق من هانيانغ

Aman Tanrım. Meksika'dan buraya kadar o şeyi taşıdın mı?
رباه هل حملت هذا طوال الطريق من " المكسيك " ؟

Philadelphia'dan buraya kadar trafik çok sıkışıktı.
زحـام الطريق كـان كبيرا طوال "الطريق من "فيلي

Campagna'dan buraya kadar, bunu söylemek için mi geldin?
أتيت كل هذا الطريق من كامبانيا لتقول ذلك ؟

İskoçya'dan buraya kadar getirdi.
جلبه كل هذا الطريق من إسكتلندا

Rusya'dan buraya kadar dayandı.
انهم بقوا طول الطريق من (روسيا)

Monrovia'dan buraya kadar.
(طوال الطريق من (مورونوفيا

Yani beni Novgorod'dan buraya kadar bana Pampinea Anastasi'nin babası olacak yaşta bir adamla evleneceğini söylemek için getirdin, öyle mi?
وبالتالي تحضرني كل هذا الطريق من نوفوجارد لتخبرني ان بامبينا انستازي ... سوف تتزوج رجل كبير بالقدر الذي يكون فى سن اباها ، نعم ؟

Titan'a gitmeden önce Ramse onu bulup Colorado'dan buraya kadar sürüklemiş olmalı.
لابد أن (رامزي) وجدها "قبل انشقاق "تايتن وأحضرها معه كل هذا "الطريق من "كولورادو