"dava var" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا قضية
• لدي قضية
• هناك قضية
• لديك قضية
• لديّ قضية
• لدىّ قضية

Dinle Mike, sanırım elimizde çok önemli bir dava var.
نظرة ، مايك ، اعتقد ان لدينا قضية كبيرة هنا.

Şimdiye kadar tek bir dava var.
لدينا قضية واحدة ربما تلك الوحيدة التي نملكها

Daha yeni bir polisi kaybettik. Çalışmam gereken bir dava var. Neden bana biyolojik babanı bulduğunu söylemedin?
لقد خسرنا شرطياً لدي قضية لماذا لم تخبريني أنك وجدت والدك ؟

Zaten, senin yapman gereken bir sürü iş benimse kazanmam gereken bir dava var.
بجانب, لديك الكثير من العمل تقومين به و لدي قضية كبيرة لأربحها.

Araştırdığım bir dava var da o ağaçla ilgisi olabilir.
اه، هناك قضية معينة والشجرة ربّما تكون لها علاقة بها

Dur sende bir dava var, bizde de bir tane var.
حسناُ , انتظر , انت لديك قضية ونحن لدينا قضية

İzninle. Uğraşmam gereken önemli bir dava var.
معذرة، لديّ قضية هامة سأتعامل معها

- Sensiz çözemeyeceğim bir dava var.
لدىّ قضية لا يُمكنني حل لُغزها بدونك

Elimizde iyi bir dava var, bununla meşgul edelim.
لدينا قضية جيدة حاليًا، لذا فلنبقيه يعمل عليها

Hotch, başka dava var deme sakın.
هوتش,لا تقل أن لدينا قضية اخرى

Şey, aslında buraya geliş nedenim, elimde senin için başka bir dava var.
حسنا، أتيت هنا بسبب.. لدي قضية أخرى لكِ

Bir dava var, sanırım böyle diyorsun.
يجب أن تكون المدرب لدي قضية كما تدعوها

Eğer sorun olmazsa, bakmam gereken eski bir dava var.
لدي قضية قديمة لتفقدها ، اذا كان ممكنا

Halbuki ortada çok büyük, çok önemli bir dava var James.
لن يكون هناك قضية. ولدينا قضية هنا جايمس. هناك قضية كبيرة.

Hayatım ya gastronomik bir tezahür yaşıyorsun ya da bir dava var.
عزيزي، إما أنك في ،مهرجان تذوق الطعام أو أن هناك قضية تشغل بالك

- Dava vardı. - Hep bir dava var.
هنا لك قضية - دائمًا لديك قضية -

- Şimdi ortada bir dava var mı?
-هل تظن أن لديك قضية الآن؟

Üstelik bakmak istediğim başka bir dava var.
إلى جانب ذلك ، لديّ قضية أهتم بها

Pekala, bak, gitmeliyim. Elimde bir dava var.
-صحيح، إسمع، عليّ الذهاب، لديّ قضية .

DCPD için bir dava var. Sana bir adres vereceğim.
لدىّ قضية لشرطة العاصمة سأمنحك عنواناً