"davalarımızı" - Traduction Turc en Arabe

• قضايانا

Kendi davalarımızı araştırma konusunda biz de en az onlar kadar kabiliyetliyiz.
إنّنا مؤهّلون مثلهم تماماً لفحص قضايانا الخاصّة

O yüzden bu üç yargıçla olan davalarımızı gözden geçirdik.
إذًا لقد إستعرضنا كل شيء عن قضايانا مع هؤلاء القضاة الثلاثة

Evet, ama asıl "zugzwang" mesajı telefon kulübesindeyken bana iletildi yani sadece davalarımızı takip etmiyor yaptığımız her şeyi takip ediyor.
نعم,لكن رسالة الخيار الصعب الأصلية وصلتني عبر كشك الهاتف مما يعني أنه لا يتعقب قضايانا فقط

Rastlayacağız. Winston Churchill'in dediği gibi, biz davalarımızı şöyle görüyoruz; bunlar son değil, hatta sonun başlangıcı bile değil, ama belki başlangıcın sonu olabilirler.
نخن سوف نفعل ذلك. وعلى حد تعبير ونستون تشرشل، الطريقة التي ننظربها الى قضايانا هي ان هذه القضايا ليست النهاية. ليست حتى بداية النهاية, لكن يمكت ان تكون نهاية البداية.

Eyalet Savcılığının işini, özel hukuk davalarımızı.
تمثيل مكتب النيابة في قضايانا المدنية؟

Ve davalarımızı takip edecek vakti oldu.
و لقد إستغرق وقتا ليتعقب قضايانا

davalarımızı boşladık.
نحن نهمل قضايانا

davalarımızı ayırmamız gerektiğini düşünüyorum.
أظن أن علينا فصل قضايانا