"dave'" - Traduction Turc en Arabe

• ديف
• دايف

Adam Sandler'la bir filmde oynadım ve idolüm muhteşem Dave Matthews'la çalıştım.
مثلت مع الممثل آدم ساندلر واشتغلت مع نجمي المفضل، الرائع ديف ماثيوس.

Dave Grafton on dakika önce buradaydı. Hiç şansın yok.
ديف جرافتون كان هنا منذ عشرة دقائق موقفك ضعيف جداً

Koca Dave bana parayı alarak kendini nasıl zor bir duruma soktuğundan bahsetmişti.
أخبرني به بيغ ديف وبالموقف الذي كان سيقحم نفسه فيه بأخذه ذلك المبلغ.

Dave yarın gece herkesin müsait olup olmadığını öğrenmek istiyor?
دايف يريد ان يعرف ان كان الجميع متفرغا ليلة الغد؟

Pekâlâ Dave, sen ve Blake, Gloria Carlyle hakkında tıbbı tetkikçiden öğrenebildiğinizi öğrenin.
حسنا,دايف انت و بلايك إكتشفا ما يمكنكما عن غلوريا كارلايل من الطبيب الشرعي

Koca Dave savaş hizmeti konusunda bir şeylerden bahsetmiş miydi?
هل ذكر بيغ ديف بأن الموضوع متعلق بخدمته أثناء الحرب؟

Dave bu yıl o piliçi patlatcak. Onun gibi bir kız için, bakire olmak, kanatlarının olup uçamaması gibi bir şey.
يبدو انه على ديف , أن يصاحب فتاة هذا العام فتاة تكون عذراء, يبدو ذلك مثل شيء ذو جناح و لايطير

Dinle,üzgünüm tamam mı? Ben sadece... Hayır,üzülmeni gerektirecek bir şey yok,Dave.
أنا آسف كنت فقط لا, لا داعي أن تتأسف يا ديف

Ve Dave, ben tam girdiğimde, seyirciye doğru iğrenç bir koku sıkabilir misin?
ديف, هل يمكنكَ أن تبعث برائحةٍ كريهةٍ بإتجاه الحضور فوراً عند دخولي للمنصة

Bu yüzden hakkında hissettiklerimizi göstermek için Dave'e son bir şarkı yazalım.
لذا , لنقدم لـ ديف أغنيه اخيره كى يرى كيف نشعر تجاهه

Dave, sana haber vermeden Miami'ye geldiğimiz için çok özür dileriz.
ديف , نحن أسفون جداً لقدومنا الى ميامي من دون إخبارك

Dave'in bedeninden çıkınca hangi formu alırsa alsın onu öldürebiliriz.
على اي حال ان اصبح خارج ديف سيكون بأمكاننا قتله

Şu korumalar. C'de Dave var, adamın bakışlarını görmen lazım.
ديف في المنطقة الثالثة ، عليك ان تنظر لوجهه الأن

Dave Strudwick: Hala oraya mı gidiyor?
ديف سترودويك: هل لا تزال ذاهبة إلى أعلى هنا؟ التلميذ: نعم.

Öğrenci: Evet. Dave Strudwick: Yani her birini takip ediyorsun. Öğrenci: Henry, burada bana yardım eder misin?
ديف سترودويك: حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ: هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا؟

Hiçbir şey bilmiyor mu yoksa sana hiçbir şey anlatmadı mı Dave?
هل هي لاتعلم اي شيئ ام هي لم تخبرك شيئا دايف ؟

İkiniz Minnie'yi, Sweet Dave'i ve bu sabah Minnie'nin Tuhafiyesi'ni ziyaret etmek için bu talihsiz günü seçen kim varsa öldürdünüz.
و كلاكما قد قتلتم مايني و سويت دايف و أي أحد أختار هذا اليوم سيء الحظ لزيارة كوخ مايني هذا الصباح

Bu uçurtma Dave Kulp tarafından tasarlandı.
هذه طائرة ورقية مصممة من طرف شخص يسمى دايف كولب.

Dinle Dave, sakın yine bana şu yetki saçmalığını anlatma.
إستمع يا دايف, لا تقول لى أى من هرائك عن نطاق السلطة فى تلك المشكلة, هل تفهم ؟

Evet, benle Dave, büyükanne. Şimdi gireceğiz eve!
اجل, إنها انا و دايف فقط يا جدة سوف نكون بالداخل بعد دقيقة