"davranıştan" - Traduction Turc en Arabe

• السلوك
• تصرفات

Uygunsuz davranıştan kovulmak yerine bütçeden dolayı işten çıkarılmışım gibi gösterebilir misin?
بدلاً من أن أكون مطرودة لسوء السلوك قد تجعلينه مطرودة لـ الإكتفاء؟

Hepsi ayrıntılı araştırılmıştır. Yani, hepsinin rasyonel davranıştan sapma olduğu da belgelenmiştir.
جميعها موثقة جيدا. إذن جميعها انحرافات موثقة جيدا من السلوك العقلاني.

Size biraz akıldışı davranıştan bahsedeceğim. Söze birkaç görsel yanılsama örneği ile başlamak istiyorum. Akılcı davranışa örnek olması için.
سأخبركم قليلاً عن السلوك اللا عقلاني. وأريد أن ابدأ بإعطائكم بعض الأمثلة للوهم البصري كمجاز للعقلانية.

Homoseksüel davranıştan soruşturulduğuma inanıyorum.
لكنني أعتقد بأنني سأحاكم على تصرفات مثلية الجنس

Komutanın homoseksüel davranıştan dolayı Amerikan Ordusu'ndan atılmanı öneriyor.
ينصح الضابط بالتسريح من خدمة الجيش الأمريكي جراء تصرفات جنسية

- Erken çıktım, oğlum. İyi davranıştan, anlarsın ya? Aferin!
نعم, لقد خرجت مبكرًا السلوك الجيد, انت تعلم

Şunu kesseniz iyi olur. Sizi uygunsuz davranıştan tutuklamak zorunda kalacağım.
الافضل ان تتوقفا,سأعتقلكما بتهمّة السلوك الشائن

Tehlikeli davranıştan hüküm giymiştim.
وقد كنت هناك بتهمة التهديد وتهمة السلوك السيء

Sen bir şeyler görüyorsun, davranıştan bir şeyler okuyorsun, ben inanıyorum ki, dışa doğru formlarda büyük kolaylık sağlayacak.
ترى أشياء ترى أشياء فى السلوك التى أؤمن أنها تقطع الإختلافات الخارجية منها

Sizi yasalara aykırı davranıştan dolayı tutuklamak üzereyim.
أنا على وشك اعتقالك بتهمة السلوك الغير منضبط

Yaşından ve sergilediği davranıştan ötürü onun bir emzik istediğini anladık.
و السلوك الذي تظهره عرفنا أنها أرادت مسكتة

Bir kadının işten çıkarılmasına yol açan aynı davranıştan bir erkek ödüllendiriliyor.
ذكر أبيض تم مُكافئتة على نفس السلوك الذي أدى لطرد إمرأة

Geçen yıl kötü davranıştan ötürü tutuklanmış ve 3 yıl önce uyuştuculu araba kullanma kaydı var.
إعتقل العام الفائت بتهمة السلوك غير المنضبط وبتهمة الوثيقة الهوية الوحيدة قبل ثلاثة أعوام.

Size biraz akıldışı davranıştan bahsedeceğim.
سأخبركم قليلاً عن السلوك اللاعقلاني.

Birkaç defa saldırı ve uygunsuz davranıştan tutuklanmış.
مرتين بسبب الإعتداء و السلوك الخليع

Müstehcen davranıştan dolayı otobüsten atılmıştık.
لقد طردنا المدرب بسبب اسائة السلوك

O halde aynı davranıştan ötürü beyaz erkek ödüllendiriliyor.
إذًا،ذكر أبيض ..... يتم مكافئته على نفس السلوك

İyi davranıştan dolayı.
حسن السلوك

Çünkü homoseksüel davranıştan incelemede.
جراء تحقيق تصرفات جنسية في أماكن عامة