"davrandığında" - Traduction Turc en Arabe

• يظهر تصرفي
• عندما تتصرف

Ayrıca bu sayede kurulama ekibimiz, bir müşteri onlara cidden kötü davrandığında kendilerini destekleyeceğimi görmüş oldu.
كما أنه يظهر تصرفي لطاقم التنظيف بأنني سأساندهم عندما يسيء لهم الزبون.

Ülkemiz, ulusumuzun çıkarlarına aykırı davrandığında otoriteye karşı çıkma ahlaki sorumluluğumu altında... ..protesto ile kuruldu.
تأسست بلدنا في ظل الإحتجاجات بسبب الإلتزام الأخلاقي و الوقوف في وجه السلطة عندما تتصرف ضد مصالح أمتنا

Böyle davrandığında kendimizi başarısız hissediyoruz.
عندما تتصرف على هذا النحو، نشعر بأننا خذلناك.

Annem salakça davrandığında baba gidiyorum.
عندما تتصرف أمي بغباء أذهب إلى والدي

(Kahkaha) Çünkü gerçek şu ki mahkeme farklı davrandığında doğal olarak insanlar da farklı oluyordu.
(ضحك) الحقيقة هي أنه عندما تتصرف المحكمة بشكل مختلف فمن الطبيعي أن يكون رد فعل الناس مختلفاً.

Özellikle bir siyah gibi davrandığında.
بالذات عندما تتصرف كسوداء

Benimle konuşmak istemiyormuş gibi davrandığında seninle daha çok konuşmak istiyorum.
عندما تتصرف كأنك لا تود الحديث فهذا يجعلنيأرغبفي التحدثإليكأكثر !

Böyle ukala davrandığında Tyler Perry'nin çıplak rol yapması gibi oluyor.
تعرف عندما تتصرف بوقاحة يشبه عندما (تيلور بيري) يمثل بدون ملابس الناس لا يحبون ذلك