"davranmalıydım" - Traduction Turc en Arabe

• كان يجب أن أكون
• كان ينبغي أن أكون
• كان عليّ التصرف
• أعاملها

Akıllı davranmalıydım.
و سنتان اثنان و عشرون كان يجب أن أكون أكثر حكمة

Daha olgun davranmalıydım. Baskı ile başa çıkabilmeliydim.
كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط

Sana daha iyi davranmalıydım, bunu artık anladım.
كان ينبغي أن أكون أفضل لك، وأنا أعلم هذا الآن

Üzgünüm. Sen dostumsun ve sana daha iyi davranmalıydım.
أنا آسفة، أنت صديقي و كان عليّ التصرف بشكلٍ أفضل معك

Ona daha iyi davranmalıydım.
كان عليّ أن أعاملها بشكلٍ أفضل.

İlk tahlilimde daha dikkatli davranmalıydım.
كان يجب أن أكون أكثراً حذراً بتشريحي الأولي.

Daha çekingen davranmalıydım.
كان يجب أن أكون أكثر غرابة يجب أن أعترف

Sana daha iyi davranmalıydım.
كان يجب أن أكون أفضل معكِ من قبل

Annene daha iyi davranmalıydım.
كان يجب أن أكون جيداً مع والدتك

Hata ettim. Daha akıllıca davranmalıydım.
-كانت هذه غلطتي، كان يجب أن أكون ذكياً .

- Şaşırt beni. Daha akıllıca davranmalıydım.
كان يجب أن أكون أفضل إدراكاً

Ona daha iyi davranmalıydım.
كان علي أن أعاملها بطريقة أفضل.