"davulları" - Traduction Turc en Arabe

• الطبول
• طبول
• الطبل

Bu aptal şeyi ve o davulları çalarak dans etmesini mi?
تعلمنا كيف نعزف نقرع الطبول ونرقص كالأيول؟

O adamlar kızılderili değilse davulları çalan kimdi?
اذا كانوا اللصوص ليسوا من الهنود فمن كان يدق تلك الطبول ؟

Ama militarizmin davulları hala şiirin ve yaşamın sesini bastırmaya çalışıyordu.
ولكن الطبول العسكرية كانت لاتزال تحاول أن تنتصر بإستمرار إيقاع الشعر والحياة.

Büyücü davulları konuşuyor. Bu kötü bir şey!
و طبول السحر تقرع . هذا شيئ سيئ

görür tuzakları. İspanyol palaları. duyar kulağında çalan davulları.
كمائن ، شفرات أسبانية طبول فى أذنيه

Ben gitar çalmak istiyorum davulları sen çalabilirsin
أنـا سـأعـزف على القيتار أنـت أستخدم الطبل

Yarın davulları parlatacak bir gönüllüye ihtiyacım var.
أحتاج لمتطوع ليُنظف الطبول من أجل يوم غد

Gün ağarıncaya dek davulları parlatmak zorunda kaldım.
لقد أمسكتني أقوم بتنظيف الطبول حتى بزوغ الفجر

Babamın dediği gibi, Rock and Roll dinlemek Afrikanın karanlığında esrarlı davulları dinlemek gibi.
كما يحب والدى أن يقول الروك أند رول موسيقى تحب أن تسمعها. الطبول الأعمق، والأحلك الأفريقيه.

Hadi davulları çalalım ve biraz eğlenelim!
هيّا نقرع الطبول ونحظ ببعض المتعة

İçerideki davulları kontrol etmek istiyorum.
لنجهز بها أريد التحقق من الطبول بالداخل

davulları yüklemediğini söyle.
أخبريني أنكِ لم تنسي مجموعة الطبول

Flütle davulları unutmuşsunuz.
أظن بأنكم أغفلتم الطبول والمزامير.

Şarkılardan biri-- yüksek sesli bass'ı bir diğeri de davulları.
--الأغنية الأولى الجهير يجب أن يكون أعلى لأغنية أخرى، إنها الطبول

- Çılgın davulları sever misin Teğmen?
‫ - هل تحب الطبول المجنونة أيها الملازم؟

Savaş davulları çalsın
ضرب طبول الحرب رعب زئير كوفو الهائل

Kontrolden çıkmış bebek Yıldırım davulları.
أطفال طبول الرعد خارجون عن السيطرة

#davulları öyle bir gümletin ki... #...hem Londra'da hem Lanka'da #...sesi yankılansın.
"طبول ويتردد بشدة." "إذا كان من لندن أو سري." "ومن يتردد في كل مكان،."

#davulları öyle bir gümletin ki... #...hem Londra'da, hem Lanka'da #...sesi yankılansın.
"طبول ويتردد بشدة." "إذا كان من لندن أو سري." "ومن يتردد في كل مكان،."

Irak'ta savaş davulları daha güçlü ses çıkartırken
وبينما تدق طبول الحرب/i بأعلى صوتٍ في العراق

Benimle beraber yürüyebilirsin ama afro kulübünde kullanacağımız bu davulları taşımama yardım etmek zorundasın.
تستطيع أن تمشي معي ولكن يجب عليك مساعدتي في حمل الطبل الأفريقي إلى نادي الأفارقة