"dawn'" - Traduction Turc en Arabe

• داون
• لداون
• بداون
• دوان

Dawn'ın gazabını ben hak ediyorum ama sana neden ters davranıyor?
حسناً , أنا استحق غضب داون ولكن لماذا تصب غضبها عليكِ؟

- Neden hâlâ seninle gelemediğimi... - Dawn. Bunu konuşmuştuk.
مازلت لا أري لماذا أنا داون , لقد مررنا بذلك

Şimdi sorumuz, eski Lana döndüğüne göre yeni Dawn nerede?
والسؤال بما أن لانا القديمة عادت إلينا فأين داون الجديدة؟

Dawn'ın iyiliği için ne gerekiyorsa yaparım. Sen de yapmalısın.
أنا أقوم بما فيه المصلحة لداون كما ينبغي عليكِ ذلك

Ben toplu konutlarda büyüdüm ama Dawn diye birini tanımadım.
لقد ترعرت في ديترويت و لم اقابل احد اسمها داون

Ben şimdi Vesta'ya çift tıklıyorum ve işte Vesta'nın yörüngesinde Dawn var. Bu tam şu anda oluyor.
لذلك سأقوم فقط بالنقر بشكل مزدوج على فيستا، وهنا لدينا داون وهو يدور حول فيستا، وهذا يحدث الآن.

Dawn gitmeye hazır. Onu yanımızda götürebilir miyiz?
داون مستعدة للذهاب.هل يمكننا أن نأخذها معنا؟

Mümkün olduğunu bile sanmıyorum Dawn.
لست متأكدة من أن هذه الطريقة ممكنة يا داون أقصد .لقد

Bunu yapmak zorunda değilsin, Dawn. Keyfine bak.
ليس عليكِ أن تفعلِ هذا يا داون استرخِ فحسب

- Dawn almış olmalı. - Hayır, almadı. Yoksa aldı mı?
بالتأكيد أخذته داون لا , لم تفعل , أفعلت ذلك

Affedersin Dawn, bu işin başarılı olacağını ya da yapılmayacağını düşünmüyorum.
داون , لا أعتقد هذا النص سيفوز بمكان أو برنامج أعني حتى العنوان

Tamam dinle, Dawn'ın projesine gelince, o bir film değil.
حسنا , اسمع حول مشروع داون إنه ليس فلم إنه عذر

Foster ve Dawn'ı bir araya getirmek harika bir..
كانت فكره رائعه الجمع بين داون وفوستر كين

Dawn gibi bir kadının ihtiyaçlarını ve istediklerini en iyi şekilde sağlayacak..
إنها غريزه بدائيه لامرأه مثل داون أن تختار رفيق

Bizi terk ettiğinde Dawn'un haftalarca ağladığını hatırlıyorum.
عندما تخلي عنّا أتذكر أن داون بكت لأسبوع

O kadının kim olduğunu, Dawn'u neden istediğini öğrenmeliyiz.
لابد أن نكتشف حقيقة تلك المرأة ولأي شئ تحتاج داون

Sen seç, Dawn. Bugün senin gecen. Annenle ilgili iyi haberi kutluyoruz.
اختاري يا داون.إنها ليلتك إننا نحتفل بأخبار أمك الجيدة

Eğer bu gece Dawn'a bir şey olsaydı... Daha kötü bir şey olsaydı...
لو كان قد حدث شيئاً لداون الليلة شيئ أسوأ

Şu anda Dawn'un ödevini bitirmesi çok önemli.
من المهم جداً لداون أن تنهي واجبها

- Dawn'u ona emanet ettin. - Ama ne olduğunu hiç unutmadım.
سمحت له بالإهتمام بداون ولكنني لم أنس حقيقته مطلقاً

Dawn, Shandrella ile yaptıklarından bahsediyorum ve triplets ile--
أعنى أنك فعلتها بسبب دوان وشاندريلا وتريبليتس ..